Coffinheart

Cœur de cercueil

Coffinheart

Ici dans le silence, j'ai trouvé ce qui est vraiHere in the still I found what is true
Que ici dans le silence, je t'attends encoreThat here in the still I still wait for you
Viens à moi, marche avec moi, jamais tu ne partirasCome to me, walk with me, never to part will you
Reste avec moi, allonge-toi avec moi, enterrés dans notre cœur de cercueilStay with me, lay with me, buried in our coffinheart

Sous la terre, de nombreux automnes profondsUnder the dirt, many autumns deep
Dans les bras de novembre, mon doux octobre dortIn the arms of November, my sweet October sleeps
Le temps de réfléchir, le temps ça ne veut rien direTime to think, time it means nothing at all
Vas-tu, rester avec moi, allonger avec moi, enterrés dans notre cœur de cercueilWill you, stay with me, lay with me, buried in our coffinheart

Il s'appelait Patrick, elle s'appelait AnkaHis name was Patrick, her name was Anka
Ils étaient autrefois avec nous, maintenant ils sont l'un avec l'autreThey were once with us, now they’re with each other
Pour toujours ensemble et jamais se séparerForever together and never to part
Ils vivront pour toujours dans l'amour dans notre cœur de cercueilThey will live on for ever in love in our coffinheart