Red Ropes

Cuerdas Rojas

Red Ropes

El susurro en una hojaThe whisper on a leaf
La Luna en la piedraThe Moon on the stone
La llama en la florThe flame on the flower
La palabra en el humoThe word in the smoke
Tus labios en mi corazónYour lips to my heart
Llamándome a casaCalling me home
Por los sinuosos caminosUp the winding roads
De tus largas cuerdas rojasOf your long red ropes

La sombra no se irá hasta que se cuenten historiasThe shadow won’t go till tales are told
Aún aquí, tan quieto, encuéntrala, ella sabeStill here, so still, find her, she knows

Entre paredesIn between walls
Buscando almasLooking for souls
Me paro y observoI stand and I watch
Y lo absorbo todoAnd I take in it all
Lo que está aquí, lo que se ha idoWhat’s here, what’s gone
Solo es conocidoIt’s only known
Para los ojos abiertosTo the opened eyes
Por las largas cuerdas rojasUp the long red ropes

El susurro en una hojaThe whisper on a leaf
La Luna en la piedraThe Moon on the stone
La llama en la florThe flame on the flower
La palabra en el humoThe word in the smoke
Tus labios en mi corazónYour lips to my heart
Llamándome a casaCalling me home
Por los sinuosos caminosUp the winding roads
De tus largas cuerdas rojasOf your long red ropes

Por tus largas cuerdas rojas (al caer el día)Up your long red ropes (at the fall of day)
Por tus largas cuerdas rojas (encontraré mi camino)Up your long red ropes (I’ll find my way)
Por tus largas cuerdas rojas (hacia la luz)Up your long red ropes (into the light)
Por tus largas cuerdas rojas (estoy volviendo a casa esta noche)Up your long red ropes (I'm coming home tonight)