Shiny Objects

Objetos Brillantes

Shiny Objects

Niños y niñasBoys and girls
Salgan a jugarCome out to play
La Luna brillaThe Moon is shining
Brillante como el díaBright as day
¡Vamos, vamos!Let's go let's go!

Dejen su cena yLeave your supper and
Dejen su sueñoLeave your sleep
Salgan con sus amigosCome out with your friends
A la calleInto the street
¡Vamos, vamos!Let's go let's go!

Es hora de regresarTime to go back
Desandar lo que ha sidoUndo what has become
Como en los viejos tiemposLike once upon a time
Las calles cobrarán vidaThe streets will come alive
Con una diversión de antañoWith a good old-fashion fun

Vengan con risasCome with a laugh
Vengan con el llamadoCome with the call
Salgan por diversión o no salganCome out for fun or not at all
¡Vamos, vamos!Let's go let's go!

Suban una escalera y bajen un muroUp a ladder and down a wall
A través de grietas y hendidurasThrough crack and crevice
Vengan todosCome one come all
¡Vamos, vamos!Let's go let's go!

Gimen la guitarraWail the guitar
Suena el bajo y la bateríaSound the bass and drums
Como en los viejos tiemposLike once upon a time
La escena cobrará vidaThe scene will come alive
Con una diversión de antañoWith good old-fashion fun

No sobre sus cabezasNot above their heads
Sino en sus corazonesBut within their hearts
La noche los miraba con amorThe night looked up at them with love
Y los contaba entre sus estrellasAnd counted them among it's stars
Y los contaba entre sus estrellasAnd counted them among it's stars
La noche los miraba con amorThe night looked up at them with love
¡Y cantaron la noche es nuestra!And they sang the night is ours!

Ocupen la casa del árbolMan the treehouse
Levanten la banderaRaise the flag
Salgan a cantarCome out to sing
Salgan a bailarCome out to dance
¡Vamos, vamos!Let's go let's go!

Objetos brillantes caen y se rompenShiny objects fall and smash
Si este es nuestro momentoIf this is our moment
Hagámoslo durarLet's make it last
¡Quizás nunca tengamos otraWe might never get another
Oportunidad!Chance!

El momento es ahoraThe time is right now
El escenario y la calle son nuestrosThe stage and street are ours
Como en los viejos tiemposLike once upon a time
Cobraremos vidaWe will come alive
Como en los viejos tiemposLike once upon a time
Nos encenderemosWe will ignite
Como en los viejos tiemposLike once upon a time
Nos uniremosWe will unite
Por una diversión de antañoFor good old-fashion fun