State Of My Union

Zustand meiner Union

State Of My Union

Geh ein Stück mit mir, würdest du ein bisschen von meinem Lied tragen?Walk a little with me, won't you carry a bit of my song
Ich möchte eine kleine Geschichte erzählen über den Ort, wo ich geboren wurde.I wanna tell a little story 'bout the place where I was born
Wenn ich langsamer werde und zu viele "euch alle" einwerfe,If I start slowin' down 'n' throw in too many "you all's"
Wärst du so nett und bleibst bei mir, Freund, denn ich glaube, ich fühle den Ruf.Won'tcha bear with me buddy as I think I'm feeling the call

Lass mich zuerst sagen, dass ich nicht genau weiß, was du gehört hast,Let me first off say that I don't know just what you heard
Aber ich habe ein bisschen darüber gelesen und glaube kein Wort.But I read a little 'bout it and I don't believe a word
Also lass uns in die Küche gehen, wo wir dieses Essen von Grund auf neu machen,So let's stroll to the kitchen where we'll start this meal from scratch
Ich rieche etwas, das kocht, und will gleich in die erste Portion.I smell something cookin' and I want right in that first batch

Maisbrot, Rennwagen, Minor-League-Baseball auch,Corn bread, stock cars minor league baseball too
Wälder voller Grizzlys, wo die Alligatoren nach dir schnappen.Woods full of grizzlies where the alligators chomp on you
Alabama-Football, Mann, das musst du ausprobieren,Alabama football, man, you gotta try it
Habe ich dir gesagt, dass mein alter Mann ein bisschen aussieht wie Bear Bryant?Did I tell you my old man looks a little bit like Bear Bryant

Wir haben kandierte Yams, Sonnenuntergänge im Herbst,We got candied yams, sunsets in the fall
Wir haben einen fahrenden Prediger, der eine Show macht,We got a minstrel preacher showman
Er predigt eine große Show.He's a preachin' up a ball
Wir haben Jahrmärkte, Go-Karts, die in Bumper Cars krachen,We got state fairs, go-karts, crashing round in bumper cars
Wir haben Betrunkene, die immer betrunkener werden, während die Nüchternen aus der Bar geworfen werden.We got drunks getting drunker while the sober get thrown out of the bar

Schaukel auf der Veranda, wo du weißt, wer du bist,Front porch swing where you know you know who you are
Hey Dad, ich kann die Flecken auf der Rückbank des Autos erklären.Hey Dad I can explain 'bout the stains in the back of the car
Wir haben dir Blues, Jazz und Country und Western gegeben,We gave you blues and jazz and country and western too
Wir sollten sie zurückfordern, nachdem du sie so behandelt hast.We oughta ask for 'em back after what you put 'em through

Wir haben viele Flüsse, viele Felder und Bäche,We got lotsa rivers, lotsa fields and streams
Vielleicht ist es nicht genau der Himmel, aber es ist sicherlich Teil meiner Träume.Maybe it ain't exactly heaven but it's certainly part of my dreams

Also geh ein Stück mit mir, würdest du ein bisschen von meinem Lied tragen?So you just walk a little with me, won't you carry a bit of my song
Ich möchte dir eine Geschichte erzählen über den Ort, wo ich geboren wurde.I wanna tell you a story 'bout the place where I was born
Wenn ich langsamer werde und zu viele "euch alle" einwerfe,If I start slowin' down 'n' throw in too many "you all's"
Wärst du so nett und bleibst bei mir, Liebling, denn ich glaube, ich fühle den Ruf.Won't you bear with me honey as I think I'm feeling the call