Cinnamon

Canela

Cinnamon

Sol a través de las cortinas,Sun through the curtains,
Te di una señal,I gave you a sign,
Los pájaros estaban todos callados,The birds were all quiet,
Tú estabas tan callada,You were so quiet,
Algunos escuchan un llamado,Some hear a call,
Algunos son los mensajeros,Some are the messengers,
Hojeo las fotos,I thumb through the pictures,
Y las conozco todas.and know them all.

Decían, '¿Recuerdas cuándo la viste por última vez?'They said, "Do you remember when you saw her last"
Yo dije, 'Su piel es canela, su piel es canela.'I said, "Her skin is cinnamon, her skin is cinnamon."

Tengo demasiadas historias, manteniéndolo serio,I have too many stories, keeping it serious,
Algunos son coleccionistas, algunos lo mantienen recto,Some are collectores, some keep it straight,
Era un hospital,It was a hospital,
Estaba delirante,I was delirious,
Me aferré a la camillaI clung to the stretcher
y les dibujé un corazón.and drew them a heart.

Dos góndolas para llevarnos,Two gondolas to carry us,
Gran Vía era hilarante,Grand Via was hillarious,
San Pablo estaba allí para casarnos,St. Paul was there to marry us,
¡Mentimos, '¡Ya estamos casados!'We lied, "We're already married!"

Porque aquí está la prueba: tenemos bronceados,'Cuz here's proof: we have suntans,
Y hablé con mis nuevas manos,And I spoke up with my new hands,
Escucha mi auto,Listen to my car,
¿Qué nos está diciendo?What is it telling us?
Arranca... por favor arranca... por favor arranca.Start...please start..please start.

¿Es primavera donde estás?Is it spring where you are?
Esperé todo el inviernoI waited all winter
persiguiendo los cables de la lámpara de regreso a la pared,chasing the lamp cords back to the wall,
Es un escenario plausible:It's a plausable scenario:
Me aferré a la camilla,I clung the the stretcher,
Les dibujé un corazón.I drew them a heart.