Ashes

Asse

Ashes

Kijk naar dat oude vuur terwijl het flikkert en dooftWatch that old fire as it flickers and dies
Dat ooit het huis verlichtte en ons leven opfleurdeThat once blessed the household and lit up our lives
Het straalde voor vrienden en het klinken van glazenIt shone for the friends and the clinking of glasses
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes

Vang de wilde dingen en breng ze in het gareelCapture the wild things and bring them in line
En bezit wat nooit jouw recht was om te beperkenAnd own what was never your right to confine
De levens en de liefdes en de liedjes zijn wat teltThe lives and the loves and the songs are what matters
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes

Voel je je zwaar? Je ogen vallen van verdrietDo you feel heavy? Your eyes drop with grief
Je geest is wild en je lijden is kortYour spirit is wild and your suffering is brief
Dus buig nooit en laat je niet onder druk zetten door de massaSo never you buckle and bend to the masses
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes

Verzamel rond het vuur met een glas sterke aleGet round the fire with a glass of strong ale
En vertel ons een verhaal van buiten de paleisgrenzenAnd tell us a story from beyond the pale
Begraaf wat zaden en verwacht sterke takkenBury some seeds and expect some strong branches
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes

Laat me nu een man zien die al zijn behoeften kan vervullenNow show me a man that can meet all his needs
Want wat we nu het meest nodig hebben is de zaad van eenheidFor what we need most now is unity's seed
Een oud gemeenschappelijk lied voor alle geloven en klassenA common old song for all creeds and all classes
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes
Ik zorg voor de vlamI'll tend to the flame

Wat zullen we doen als de wereld ten einde komtWhat will we do when the world it is ending
En de tijd stil staat voor vriend en vijand?And time it is halted for friend and for foe?
Probeer de tijd vast te houden terwijl deze verstrijktTry to hold on to the time as it passes
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes

Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes
Ik zorg voor de vlam, jij kunt de as vererenI'll tend to the flame, you can worship the ashes