Pride Of The White Star Line

Orgullo de la Línea Estrella Blanca

Pride Of The White Star Line

En el astillero de Belfast donde fue construida de diseño Harland-WolffIn the Belfast yard where she was made of Harland-Wolff design
El plan fue concebido para construir tres barcos sin importar los fondosThe plan was struck to build three ships that funds would not define
La grúa se levantó en el '08, un transatlántico sin nombre surgióThe gantry raised up in '08, a nameless liner rose
Para realizar los viajes a Nueva York en tiempo récord y asíTo make the journeys to New York in record time and so

Ella es el orgullo de la Línea Estrella Blanca, que sus motores nunca fallenShe's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Sus hermanas murieron por icebergs y minas, pero ella navegará por décadas másHer sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
Navegará por décadas másShe'll run for decades more

Pronto Olympic se convirtió en su sello, ningún barco más fino navegóOlympic soon became her stamp, no finer ship did sail
Salones de fumadores y baños turcos y palmeras de proa a popaSmoking rooms and Turkish baths and palm trees rail to rail
Tan elegante e impresionante como podía ser, y con una velocidad sin igualAs sleek and striking as could be, and speed second to none
Zarpó del muelle de Portsmouth y mostró al mundo cómo se hacíaShe sailed from Portsmouth Dock and showed the world how it was done

Ella es el orgullo de la Línea Estrella Blanca, que sus motores nunca fallenShe's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Sus hermanas murieron por icebergs y minas, pero ella navegará por décadas másHer sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
Navegará por décadas másShe'll run for decades more

El Hawke navegaba a su lado alrededor de la Isla de WightThe Hawke was running 'long her side around the Isle of Wight
Un giro a estribor y tomó por sorpresa al timonelA swing to starboard up and took the helmsman by surprise
Dos agujeros fueron perforados en su costado y el agua inundóTwo holes were punched into her side and water flooded in
Regresó tambaleante al muelle de Portsmouth y vivió para navegar de nuevoShe staggered back to Portsmouth Dock and lived to sail again

Ella es el orgullo de la Línea Estrella Blanca, que sus motores nunca fallenShe's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Sus hermanas murieron por icebergs y minas, pero ella navegará por décadas másHer sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
Navegará por décadas másShe'll run for decades more

El Titanic se hundió en las profundidades, el Britannic se unió a ella tambiénTitanic sank into the depths, Britannic joined her too
A través de las guerras, el Olympic siguió navegando seguro y fielThrough the wars, Olympic kept on sailing sure and true
Misiones en alta mar con submarinos en su lugarMissions out in open sea with you-boats in her stead
Casi los partió en dos y los hundió en el lecho marinoDamn near cut them clean in two and sank them to the bed

Ella es el orgullo de la Línea Estrella Blanca, que sus motores nunca fallenShe's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Sus hermanas murieron por icebergs y minas, pero ella navegará por décadas másHer sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
Navegará por décadas másShe'll run for decades more

Ahora, cada perro debe tener su día y todas las cosas buenas deben pasarNow, every dog must have its day and all good things must pass
Los astilleros forjaron embarcaciones mucho más grandes que la superaban en su claseShipyards forged much bigger crafts that dwarfed her in her class
Los viajes fueron pocos y las tarifas disminuyeron, el mundo avanzabaThe trips were few and fares declined, the world marched on ahead
La derribaron en la ciudad de Jarrow, aún impresionante hasta el finalThey pulled her down in Jarrow town, still striking to till end

Ella es el orgullo de la Línea Estrella Blanca, que sus motores nunca fallenShe's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Sus hermanas murieron por icebergs y minas, pero ella navegará por décadas másHer sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
Navegará por décadas másShe'll run for decades more
Navegará por décadas másShe'll run for decades more