Santiano (feat. Skáld)

Santiano (feat. Skáld)

Es ist ein berühmter Dreimaster, so schlank wie ein VogelC'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau
Hiss und ho, Santiano!Hisse et ho, Santiano!
Achtzehn Knoten, vierhundert TonnenDix huit nœuds, quatre cent tonneaux
Ich bin stolz, Matrose zu seinJe suis fier d'y être matelot

Halt das Steuer fest und halt den Wind festTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss und ho, Santiano!Hisse et ho, Santiano!
Wenn Gott will, immer geradeausSi Dieu veut toujours droit devant
Gehen wir bis nach San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Oh, der Wind war böse und die Wellen hochOh, the wind was foul and the seas ran high
Hiss und ho, Santiano!Heave away, Santiano!
Sie hat es grün genommen und niemand kam vorbeiShe shipped it green and none went by
Entlang der Ebenen von MexikoAlong the plains of Mexico

Halt das Steuer fest und halt den Wind festTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss und ho (Hiss und ho), Santiano!Hisse еt ho (Hisse et ho), Santiano!
Wenn Gott will, immer geradeausSi Dieu vеut toujours droit devant
Gehen wir bis nach San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Ich gehe für lange Monate und lasseJe pars pour de longs mois en laissant
Margot Hiss und ho, Santiano!Margot Hisse et ho, Santiano!
Beim Gedanken daran wurde mir schwer ums HerzD'y penser j'avais le cœur gros
Als ich die Lichter von Saint-Malo passierteEn doublant les feux de Saint-Malo

Halt das Steuer fest und halt den Wind festTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss und ho (Hiss und ho), Santiano!Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Wenn Gott will, immer geradeausSi Dieu veut toujours droit devant
Gehen wir bis nach San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Wir schwören auswendig, weil wir nichts Besseres habenWe swear by rote for want of more
Hiss und ho, Santiano!Heave away, Santiano!
Aber jetzt sind wir fertig, also gehen wir an LandBut now we're through so we'll go on shore
Entlang der Ebenen von MexikoAlong the plains of Mexico

Halt das Steuer fest und halt den Wind festTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss und ho (Hiss und ho), Santiano!Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Wenn Gott will, immer geradeausSi Dieu veut toujours droit devant
Gehen wir bis nach San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Halt das Steuer fest und halt den Wind festTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss und ho (Hiss und ho), Santiano!Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Wenn Gott will, immer geradeausSi Dieu veut toujours droit devant
Gehen wir bis nach San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco