Santiano (feat. Skáld)

Santiano (feat. Skald)

Santiano (feat. Skáld)

Es un famoso tres mástiles fino como un pájaroC'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau
¡Sise y hola, Santiano!Hisse et ho, Santiano!
Dieciocho nudos, cuatrocientos barrilesDix huit nœuds, quatre cent tonneaux
Estoy orgulloso de ser marineroJe suis fier d'y être matelot

Sostenga la barra y sostenga el vientoTiens bon la barre et tiens bon le vent
¡Sise y hola, Santiano!Hisse et ho, Santiano!
Si Dios siempre quiere seguir adelanteSi Dieu veut toujours droit devant
Iremos hasta San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Oh, el viento estaba mal y los mares corrieron altosOh, the wind was foul and the seas ran high
¡Váyate, Santiano!Heave away, Santiano!
Ella lo envió verde y ninguno pasóShe shipped it green and none went by
A lo largo de las llanuras de MéxicoAlong the plains of Mexico

Sostenga la barra y sostenga el vientoTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!Hisse еt ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dios siempre quiere seguir adelanteSi Dieu vеut toujours droit devant
Iremos hasta San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Me voy por largos meses marchándomeJe pars pour de longs mois en laissant
¡Margot Hisse y hola, Santiano!Margot Hisse et ho, Santiano!
Pensándolo, tenía un gran corazónD'y penser j'avais le cœur gros
Duplicando las luces de Saint-MaloEn doublant les feux de Saint-Malo

Sostenga la barra y sostenga el vientoTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss and ho (Hiss and ho), Santiano!Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dios siempre quiere seguir adelanteSi Dieu veut toujours droit devant
Iremos hasta San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Juro por rote por la carencia de másWe swear by rote for want of more
¡Váyate, Santiano!Heave away, Santiano!
Pero ahora hemos terminado, así que iremos a la costaBut now we're through so we'll go on shore
A lo largo de las llanuras de MéxicoAlong the plains of Mexico

Sostenga la barra y sostenga el vientoTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss and ho (Hiss and ho), Santiano!Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dios siempre quiere seguir adelanteSi Dieu veut toujours droit devant
Iremos hasta San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco

Sostenga la barra y sostenga el vientoTiens bon la barre et tiens bon le vent
Hiss and ho (Hiss and ho), Santiano!Hisse et ho (Hisse et ho), Santiano!
Si Dios siempre quiere seguir adelanteSi Dieu veut toujours droit devant
Iremos hasta San FranciscoNous irons jusqu'à San Francisco