Kill Your Friends

Mata a tus amigos

Kill Your Friends

El cielo está cobrando alquilerHeaven's making rent
Hay una vacante para mí y todos mis amigosThere's a vacancy for me and all my friends
El fin de los días está cercaThe end of days are on the way
¿Quién necesita elogios fúnebres?Who needs eulogies?
Cuando tienes a tus seres queridosWhen you got your loved ones
Y todos están deprimidosAnd everyone's depressed
Fiesta en la morgue esta nocheParty in the morgue tonight
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright

Y estaremos cantandoAnd we'll be singing
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
Y más nos vale entenderloAnd we better get it
Estaremos gritandoWe'll be screaming
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
Y terminaremos desapareciendoAnd we'll show up missing

Perdedores desfilandoDeadbeats on parade
Van a morder la balaGonna bite the bullet
Y saltar sobre la granadaAnd jump on the grenade
¡Al diablo el mundo, es el día del juicio!Fuck the world, it's judgement day!
Tenemos pensamientos y oracionesWe got thoughts and prayers
Nada viene de los míosNothing comes of mine
Y ni siquiera me importaAnd I don't even care
Voy a llevarlo al mausoleoI'm gonna take it to the mausoleum

Donde estaremos gritandoWhere we'll be screaming
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
Ahora más nos vale entenderloNow we better get it
Estaremos gritandoWe'll be screaming
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
¡Y nos vamos a desaparecer!And we're going missing!

Un dedo en el gatillo y otro en el estéreoOne finger on the trigger and one on the stereo
Creo que me estás matando con amabilidadI think you're killing me with kindness
Pistolero, doble de muerto y Miguel ÁngelGunslinger dead ringer and Michelangelo
Estoy desternillándome lanzando besosI'm in stitches blowing kisses
Y un deseo de muerteAnd a death wish

¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
¡Ahora más nos vale entenderlo!Now we better get it!
Estaremos gritandoWe'll be screaming
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
¡Y vamos a desaparecer!And we'll going missing
¡Cantando!Singing!
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!
¡Y estaremos cantando!And we'll be singing!
¡Mata a tus amigos!Kill your friends!