We Are In Love

Nous Sommes Amoureux

We Are In Love

J'ai réfléchi un moment et il y a quelque chose que je dois te direBeen thinking for a while and there's something I gotta tell you
(Eh, je suis un peu occupé)(Eh, I'm kinda busy)
J'ai pensé que notre amour l'un pour l'autre est devenu si fortBeen thinking that our love for each other has grown so very strong
(Amour ? Attends)(Love? Wait)
C'est clair qu'on construit nos mondes ensembleIt's plain to see we're building our worlds together
(Uh, recule un peu)(Uh, back up for a minute)
Je regarde dans tes yeux en ce moment et je peux te dire que tu ressens la même choseI'm looking in your eyes right now and I can tell you feel the same
(Tu m'étouffes !)(You're choking me!)

Nous sommes amoureuxWe are in love
Je suis tellement amoureux aujourd'huiI am so in love today
Nous sommes amoureuxWe are in love
(Je pense que je vais m'enfuir)(I think I'm gonna run away)
Nous sommes amoureuxWe are in love
(T'as piraté mes lignes téléphoniques ?)(Did you tap my phone lines?)
Nous sommes amoureuxWe are in love
Oui, j'ai piraté tes lignes téléphoniquesYes, I tapped your phone lines

Je ne vais pas mentir, tu es une très jolie dameI won't lie, you're a very pretty lady
(Merci !)(Thank you!)
Mais tu es folle, folle, folleBut you're crazy, crazy, crazy
Tu me donnes envie de déménager en BolivieYou make me want to move to Bolivia
(Oh, j'irai avec toi)(Oh, I'll go with you)
Tu sais que je pense que je devrais demander une ordonnance de protectionYou know I'm thinking I should get a restraining order
(C'est tellement difficile à faire respecter)(Those are so hard to enforce)
Parce que ta voiture était garée devant chez moi'Cause your car was parked outside my house
Chaque nuit cette semaineEvery night this week
(Tes voisins sont sympas)(Your neighbors are sweet)
Tu es la raison pour laquelle je dois garder mes rideaux fermésYou're the reason I have to keep my shades drawn
(Je te regarderai par la cheminée)(I'll watch you through the chimney)
J'ai installé un système d'alarme avec des détecteurs de mouvementI've installed an alarm system with motion beamed detectors
(J'ai le code)(I have the code)

(Nous sommes amoureux)(We are in love)
Donne-moi juste 5 minutesGive me just 5 minutes
(Nous sommes amoureux)(We are in love)
Je pense que ça faisait 5 minutesI think that was 5 minutes
(Nous sommes amoureux)(We are in love)
Tu viens de emménager avec moi ?Did you just move in with me?
(Nous sommes amoureux)(We are in love)
Oui, je viens d'emménager avec toiYes, I just moved in with you

(Nous sommes amoureux)(We are in love)
Non, on ne l'est pas !No, we're not!

C'était notre première chanson d'amour !That was our first love song!