Sonhos

Sueños

Sonhos

Cabeza lejosCabeça longe
Alma muy fríaAlma bwé fria
Sentimientos tan por debajo de ceroSentimentos tão abaixo do zero
Cada día me doy a la bebida, me he vuelto amigo del hieloTodos os dias me dou a bebida, se tornei um amigo do gelo
A veces finjo que no siento, pero estar contigo es todo lo que más deseoÀs vezes finjo que não sinto, mas estar contigo é tudo que eu mais quero
Y por la noche, cuando cierro los ojos, tu imagen es lo primero que vieneE a noite quando fecho os olhos, a tua imagem vem primeiro

Te fuiste sin dar explicaciónTu foste embora sem dar explicação
Dejaste un agujero en mi corazónDeixaste um buraco no meu coração
Llevaste mis sentimientos, perdí la razónLevaste meus feelings perdi a razão
Fue como un golpe del viejo TiãoFoi como um Borno do cota Tião

Y por las calles de noche vagabundeE pelas ruas à noite eu vagueio
Solo para ver si te encuentro por ahíSó para ver se por lá te encontro
Recuerdo donde solíamos pasearLembra onde a gente dava o passeio
Compro nuestro helado favoritoNosso gelado favorito eu compro

Desde que te fuiste!Desde que foste!
Ando dando vueltas sin rumbo porque nenaAndo à toa dando várias voltas porque miúda
Perdí mi rumboPerdi o meu Norte
Ya no brillo como antes, yo era la lámparaJá não brilho como antes, eu era a lâmpada

Y tú mi apoyoE tu meu suporte
Hoy busco ahogar mis penasHoje procuro afogar as minhas mágoas
En cada tragoEm cada shot
Esclavo de este sentimientoEscravo desse sentimento
Golpeo mi cuerpo con un látigoSurro meu corpo com um chicote

Y hoy desperté pensando en tiE hoje acordei a pensar em ti
Y sentí que sin ti soy infelizE senti que sem ti sou infeliz
Te busco en mis sueñosTe procuro em meus Sonhos
Ni siquiera allí te encuentroNem mesmo em lá te encontro
Esto me está costando mucho, ven y dame un descuentoIsso tá a me sair caro vem só me dar um desconto

Si esto es una apuesta, nena, ganaste el juegoSe isso for uma aposta bebê tu venceste o jogo
Pero vuelve a mí ahora, o sino me volveré locoMas volta pra mim agora, ou então vou ficar louco
A veces me encierro en el estudioÀs vezes me tranco no estúdio
Para ver si te olvidoPra ver se um gajo te esquece
Pero me falta un tornilloMas falta-me um parafuso
Casi me vuelvo locoQuase que um gajo enlouquece

Olvido el resto del mundoEsqueço o resto do mundo
Solo quiero saber de tiSó de ti eu quero saber
Dentro del barrio estoy recordandoDentro do hood estou a lembrar
Lo que vivimos juntosO que passamos a viver

Y hoy desperté pensando en tiE hoje acordei a pensar em ti
Y sentí que sin ti soy infelizE senti que sem ti sou infeliz
Te busco en mis sueñosTe procuro em meus sonhos
Ni siquiera allí te encuentroNem mesmo em lá te encontro
Esto me está costando mucho, ven y dame un descuentoIsso tá a me sair caro vem só me dar um desconto
Si esto es una apuesta, nena, ganaste el juegoSe isso for uma aposta bebê tu venceste o jogo
Pero vuelve a mí ahora, o sino me volveré locoMas volta pra mim agora, ou então vou ficar louco