The Great Ice Wars

Las Grandes Guerras del Hielo

The Great Ice Wars

Los vientos han advertido a los aldeanosWinds have warned the villagers
en el humo silencioso que respiranin the silent smokes they breathe
Sombras de su némesis abundan en los árbolesShadows of their nemesis abounding in the trees
Ojos esclavizados y traicioneros,Eyes enslaved and treacherous,
Olvidados y desamparadosForgotten and forlorn
Los vientos del sur nos atan y nos llevan a travésSouth winds bind and blow us through
Las estepas devastadas que han desgarradoThe ravaged steppes they've torn

Las tribus del norte han perdido sus vidas y los galeones sacuden el marNorthern tribes have lost their lives and galleys rock the sea
Piratas de la cabeza de serpiente se reúnen para ser libresPirates of the serpent head amassing to be free

Los lobos flanqueados en legiones en el sueloWolves flanked in legions on the ground
Llevando a su noble a los sonidos de las ceremoniasCarrying their noble to the ceremonies sound
Entra al pueblo en corceles negrosEnter the village on black steeds
Aunque en pantanos vagabundos desafiamos a los anfibios en las cañasThough vagrant swamps amphibians we challenge in the reeds

Espadas se cruzan en chozas embarradas alrededorSwords cross in mud-caked huts around
Señores lagarto en vestimenta de batalla alertados por sus perrosLizard lords in battle dress alerted by their hounds
Los arqueros irrumpen detrás de los pantanosArchers erupt behind the bogs
Flecha hundida en mi pecho, mi tribu me ha abandonado por los perrosArrow sunken in my chest, my tribe has left me for the dogs
La nieve cae en silenciosos sonidos de sofocaciónThe snow-it falls in silent suffocation sounds
La avalancha ha lentamente empacado mis miembros en la tierraThe avalanche has slowly packed my limbs into the ground
Estoy vivo, pero todo mi cuerpo está enterrado en la tierraI'm alive-but all my body's buried in the earth
Atrapado dentro de este capullo de hielo, espero renacerTrapped inside this ice-cocoon I'm waiting for re-birth
Un ritual silencioso entre las malezasA Silent ritual between the weeds
Las estepas sobrenaturales atan corceles sangrientosUnearthly steppes bind bloody steeds
Pitones molestos envuelven a los muertos quemados por el solVexed pythons shroud the sunburned dead
Sueños en el ataúd de hielo se divierten en la masacre dispersaDreams in the ice coffin frolic in scattered massacre
Cada vena y arteria de la red congeladaEach vein and vessel of the frozen network
Tejiendo lentamente el camino al purgatorioSlowly weaving the path to purgatory

Desperté en el cañón segadoWoke up in the sicled canyon
Tierra de cazadores de recompensas blancos como el blanqueadorBleach-white bounty hunters' land
Un androide congelado rompe el hielo y pone un bláster en mis manosFrozen android cracks the ice and puts a blaster in my hands

He dormido mil años bajo los glaciares de la tierraI have slept a thousand years beneath the glaciers of the earth
Los señores del prisma de estas nuevas eras santifican y bendicen mi nacimientoPrism lords of these new ages sanctify and bless my birth

Ahora un peón en las Grandes Guerras del HieloNow a pawn in the Great Ice Wars
Solo un vestigio del pasadoJust a relic of the past
Los huskies corren los trineosHuskies run the bobsleds
Víctimas ardientes de mi explosión fatalBurning victims of my fatal blast
Ojos mutantes de guerreros de cristal me miran tan fríosMutant eyes of crystal warriors staring back at me so cold
Luchando hasta el fin de los tiempos, nunca detendrán mi alma eternaFighting 'till the end of time they'll never stop my timeless soul