Asteroid Belts

Cinturones de Asteroides

Asteroid Belts

Tramando un curso por el Sol del Gigante de GasPlotting a course by the Gas Giant's Sun
Cartas estelares obsoletas, provisiones y armasOutdated star-charts, provisions and guns
Encerrado en los Datos de la Biblioteca por la nocheLocked in the Library Data by night
Al acercarse al salto de 3 segundos, los motores se enciendenApproaching jump-3 second engines ignite

Cegado y disparando en el espacio inexploradoBlinded and firing in uncharted space
Mapas estelares del subsector Querion borradosQuerion subsector star-maps erased

Entra en el comercio vagabundo del cinturón mineroEnter the mining belt's vagabond trade
Desde el núcleo hacia el Spinward, ambas armadas invadenCoreward to Spinward both navies invade
Asteroides direccionales dispersos vuelanScattered directional asteroids fly
Meteoros destrozadores, cabezas de guerra chocanShattering meteors, war-heads collide

Los lanzadores de arena rotos, los escudos no resistiránSandcasters broken, shields won't sustain
Despertando al impacto, en un frío desierto planoWaking on impact, a cold desert plane