The Sea Wolf

O Lobo do Mar

The Sea Wolf

A sombra da inocência se foiThe shadow of innocence gone
Uma infância perdida nas ondasA childhood lost in the waves
Para todo o tempoFor all time

Enquanto despejava volumes, eu deitavaWhile pouring over volumes I lay
Como maldições que ecoam o marLike curses that echo the sea
Sem rimaWithout rhyme

Fortunas são afogadasFortunes are drowned
Engolido pelo marSwallowed up by the sea
Algemado no tempoShackled in time
Nunca conhecido, nunca vistoNever known, never seen

As batalhas estão transbordando abaixoThe battles are brimming below
Os galões de vazio encontradosThe gallons of emptiness found
Nas ondasIn the waves

Um turbilhão de tempo circulandoA circling vortex of time
Mil e mais homens são afogadosOne thousand and more men are drowned
Em seus túmulosIn their graves

Ecos de orgulhoEchoes of pride
Engolido pelo marSwallowed up by the sea
Algemado no tempoShackled in time
Nunca perdido, nunca vistoNever lost, never seen

Este corpo é torto e velhoThis body is crooked and old
Mas sem dúvida eu vou viver e vou morrerBut doubtless I'll live and I'll die
Pelo marBy the sea

Estou enrugada, cansada e com frioI'm wizened and tired and cold
Mas o fogo ainda queima em minha menteBut fire still burns in my mind
Você pode verYou can see

Fortunas são encontradasFortunes are found
Agora revelado por grauNow revealed by degree
Algemado no tempoShackled in time
Agora estou perdido com o marNow I'm lost with the sea