Ape Uprising

Rebelión de los simios

Ape Uprising

Nos llamaste animalesYou called us animals
Encontramos el derecho y lo usamosWe found the right and used it
Reino de caníbalesKingdom of cannibals

Es pelear o huirIt's fight or flight
Nuestra lucha continúaOur strife continues on

Compartimos tus ancestrosWe shared your ancestors
Nos tuviste encerrados como monstruosYou kept us caged like monsters
Manifold simioSimian manifold

Es pelear o huirIt's fight or flight
Nuestra lucha continúaOur strife continues on
Encontraste el poder enYou found the might in
Tus pulgares opuestosYour opposing thumbs

Pero nuestra batalla ha comenzadoBut our battle's begun
Solo un paso en el escalónJust a step on the rung
Pensaste que enterraste mi cerebroThought you buried my brain
Todos tus esfuerzos en vanoAll your efforts in vain

Pero nuestra batalla ha comenzadoBut our battle's begun
Ahora te estás mordiendo la lenguaNow you're biting your tongue
Todo el mundo es tu escenarioAll the world is your stage
Hasta que sacudiste mi jaulaUntil you rattled my cage

Ahora que tu eslabón perdido fueNow that your missing link was
Encontrado en la cadena encadenadaFound in the shackled chain
Muerte al salvaje nobleDeath to the noble savage
Vida a los despojos de KaneLife to the spoils of Kane

César pródigo se levantaProdigal Caesar rising
Rodando en hojas de furiaRolling in leaves of rage
Balanceándose en lianas lo encontrarásSwinging on vines you'll find him
Encerrado en su jaula humanaLocked in his human cage

Arrastrando esto a través de los siglosDragging this out through centuries
Laberinto paleolíticoPaleolithic maze
Atrapado en un círculo interminableCaught in an endless circle
Perseguido en un frenesí fosilizadoChased in a fossilled craze

Cuerpo de malas intencionesCorpus of ill-intention
Edipo atado en cadenasOedipus bound in chains
Aburrido de sus nuevas invencionesBored of his new inventions
Bancarrota por todos sus doloresBankrupt for all his pains