Saudade

Nostalgia

Saudade

La nostalgia golpea mi pecho...A saudade bate no meu peito...
Cuando estoy lejos de ti parezco perdido...Quando estou longe de você pareço perdido...
Cojo el teléfono y llamo...Pego telefone e ligo...
Parece empeorar...Parece que piora...

Entonces me pregunto...Fico então a me perguntar...
¿Por qué las mejores personas viven lejos de nosotros?Porque as melhores pessoas moram distante de nós?
¿Por qué existe la distancia, la nostalgia... Por qué?Porque existe a distancia, saudade... Por quê?

No me gusta imaginar...Não gosto de imaginar...
Lo que podría suceder...O que pode acontecer...
Cuando recuerdo que estoy lejos... Distante... Muy lejos de tu corazónQuando lembro que estou longe.. Distante.. Muito longe de seu coração

Varias veces ni llamé... La nostalgia no importaba...Varias vezes nem liguei... A saudade não importava...
No duró mucho tiempo...Não durou muito tempo...
Llegaste... Estuviste poco tiempo...Você chegou... Ficou pouco tempo...
Pero llegaste...Mas chegou...

¿Y ahora? Tú estás ahí y yo aquí...E agora?? Você está aí e eu aqui...
Lejos, muy lejos, uno del otro...Longe, muito longe, um do outro...
Mi pensamiento no cambia...Meu pensamento não muda...
Necesito tenerte a mi lado...Preciso de você ao meu lado..

No me gusta imaginar...Não gosto de imaginar...
Lo que podría suceder...O que pode acontecer...
Cuando recuerdo que estoy lejos... Distante... Muy lejos de tu corazón...Quando lembro que estou longe... Distante... Muito longe de seu coração...