Narciso Em Pecado

Narciso en Pecado

Narciso Em Pecado

Narciso en pecadoNarciso em pecado
¿Qué has hecho?O que você fez?

Te veo golpeando los brazosTe vejo batendo os braços
En el lago Prata, frío y sin finNo lago Prata, frio e sem fim
Te ahogaste en tu propio orgulloSe afogou no próprio orgulho
Fuiste engañado por los diosesFoi enganado pelos deuses
Sumergido en tu propia ilusiónMergulhou na própria ilusão

Narciso en pecadoNarciso em pecado
¿Qué has hecho?O que você fez?

Creíste en las vocesAcreditou nas vozes
Que te guiabanQue te guiavam
Peón de obisposPeão de bispos
Dolor inocenteInoscente dor
Intentaste nadar y descubristeTentou nadar e descobriu
Que la belleza sola no era suficienteQue só beleza não bastava

Narciso en pecadoNarciso em pecado
¿Qué has hecho?O que você fez?

Escalaste el Parnaso y descubriste que no eras tan puroEscalou o parnazo e descobriu que nao era tão puro
Tu cuerpo fue consumido por tu propio orgulloSeu corpo foi consumido pelo próprio orgulho
Llevado por la carroza de fuegoLevado pela carruagem de fogo

Y ahora las ninfasE agora as ninfas
Se ríen de tiRiem de ti
Recordando quién erasLembrando de quem você era
Cuando humillaste y despedazaste a todosQuando humilhou e esquartejou todo mundo
Tomaste baños con ellasTomou banho com elas
Moriste hinchadoMorreu turgido
Y ahora solo queda tu rostroE agora só resta o teu rosto
Grabado en tapas de cosméticosGravado em tampas de cosméticos