Pray Where You Are

Reza donde estés

Pray Where You Are

En los submarinos y tanquesIn the submarines and tanks
En los S y Ls y bancosIn the S and Ls and banks
En las salas de cáncer, las prisiones y los baresIn the cancer wards, the prisons and the bars
En la tierra y en la lunaOn the earth and on the moon
En el armario, en tu habitaciónIn the closet, in your room
En los albergues, los grupos de reflexión y las granjasIn the flop houses, the think tanks and the farms
Al vendedor que siempre intenta venderTo the salesman forever trying to sell
A la hija fiel que camina hacia el pozoTo the faithful daughter walking to the well

Oh, reza donde estésOh, pray where you are
Reza donde estésPray where you are
En los campos y en las fábricasIn the fields and in the factories
No hay límites, reglas o fronterasThere's no limits, rules or boundaries
En el trabajo, la escuela o conduciendo en tu autoAt work or school or driving in your car
Reza donde estésPray where you are

En los clubes nocturnos, en la iglesiaIn the strip joints, in the church
En busca de un niño perdido desesperadoOn a desperate lost child search
En los aviones, los caminos secundarios y los rielesOn the airplanes and the backroads and the rails
En las carreteras, en la playaOn the blacktops, on the beach
Por un alcantarilla y arriba de un arroyoDown a sewer and up a creek
En los áticos, los gulags y las cárcelesIn the penthouses, the gulags and the jails
Al criminal sin nadie más a quien engañarTo the criminal with no one left to con
A la estrella de cine cuyo día ha pasadoTo the movie star whose day has come and gone

Al adicto con la espalda contra la paredTo the junky with his back against the wall
Al policía mientras rompe otra leyTo the lawman as he breaks another law
En el desierto, frente a la costaIn the desert, off the shore
En tiempos de paz y de guerraIn peacetime and in war
En el pentágono, las salas de tribunal y los centros comercialesIn the pentagon, the court rooms and the malls
En las tiendas de campaña y en las cuevasIn the tents and in the caves
En las paradas de camiones, junto a las tumbasAt the truckstops, by the graves
En nuestras esperanzas y miedos y luchas grandes y pequeñasIn our hopes and fears and struggles great and small
Al mendigo de la esquina que parece que nadie escuchaTo the corner bum that no one seems to hear
Al presidente que reza por cuatro años másTo the president who prays for four more years

Reza donde estésPray where you are