Scenic Routes

Rutas Escénicas

Scenic Routes

El auto sacude sus anteojeras,Auto shakes his blinders off,
arando por las calles comunesplows up the comon streets
Los perros perdidos ladran el credo nicenoThe lost dogs bark the nicene creed
y sueñan con huesos para comerand dream of bones to eat
Alabamos a las rosas silvestres, al café caliente y frijoles,Praise eglantines, hot joe and beans,
al mar, al calor del desiertothe sea, the desert heat

Sí, tomaremos las rutas escénicasYeah we'll take the scenic routes
(y nos detendremos a oler las rosas)(and stop and smell the roses)
descubriremos de qué se trata todo estofind out what it's all about
(con los ojos bien abiertos)(with eyes wide open)
(con asombro en los ojos)(with wide-eyed wonder)
(no hay otro lugar donde preferiría estar)(theres's nowhere else I'd rather be)
(perseguir el verano interminable)(chase the endless summer)
Pintar las cosas comunes con misterioPaint the common things with mystery
y renovar nuestra historiaand renovate our history
cuando tomamos las rutas escénicaswhen we take the scenic routes
la Trinidad envuelta en nubesthe cloud enfolded Trinity
desempaca la antigua tapiceríaunpacks the ancient tapestry
cuando tomamos las rutas escénicaswhen we take the scenic routes

El auto pasea por los narrangansetsAuto rides narrangensets
en la espalda el viento hacia el oesteon back the westward wind
hacia troncos de pacana y centros comercialesto pecan logs and shopping malls
y hombres ilustradosand illustrated men
Ama a Cristo el Cordero, mamá, huevos y jamónLoves Christ the Lamb, mom, eggs and ham
y este tatuaje en su piel diceand this tatoo on his skin says

Cerditos en una cobijaPigs in a blanket
Calientes y deliciososNice and hot
Museos de ceraWax museums
Lugares misteriososMystery Spots
Grandes bolas de hiloGreat balls of string
Cabezas reducidas ordenadasNeat shrunken heads
el Chico Pingüino dicethe Penguin Boy says