The Lost Cabin and the Mystery Trees

La Cabaña Perdida y los Árboles Misteriosos

The Lost Cabin and the Mystery Trees

Escuché que vives en La Cabaña PerdidaHeard you're living in The Lost Cabin
muy lejos detrás de Los Árboles Misteriosos...far behind The Mystery Trees....

El día que me dejaste en San BernardinoThe day you left me in San Bernadino
yo estaba mirando en una tienda barataI was scopin' out some five and dime
Mientras robaba un par de chucheríasWhile I was liftin' a couple of kick-knacks
tú te fuiste en mi viejo Plymouthyou split in that'ol Plymouth of mine

Siempre decías que aún hay oro por YrekaYou always claimed there's still gold'round Yreka
y sangre de buscador de oro en tus venasand 49er blood in your veins
Hoy voy a respirar el viento de nogalToday I'm gonna breathe in the hickory wind
y atrapar un par de trenesand catch me a couple of trains

Juro que te encontraré de alguna manera, mi amorSwear I'll find you somehow my darlin'
No espero que sea pan comidoI don't expect it will be a breeze
Escuché que vives en La Cabaña PerdidaHeard you're livin' in The Lost Cabin
muy lejos detrás de Los Árboles Misteriososfar behind The Mystery Trees

Dicen que 'nuestro tesoro está donde está nuestro corazón'It's said "our treasure's where our heart is"
Tu partida me hizo ver las cosas clarasIt took your leavin' to straighten me out
y darme cuenta de que sin amor no soy nadaand to see without love I am nothing
solo un desierto en una sequía interminablebut a desert in an endless drought

Finalmente me dirijo hacia la Costa NorteI'm finally headin' up there to the North Coast
y le doy esquinazo a la policíaand givin' the cops the slip
Renunciando al vino barato y a los delitos menoresSwearin' off cheap wine and petty crime
y siguiendo una pista bastante buenaand following a pretty good tip

Juro que te encontraré de alguna manera, mi amorSwear I'll find you somehow my darlin'
Incluso gatearé de rodillas si es necesarioI'll even crawl on my hands and knees
Escuché que vives en La Cabaña PerdidaHeard you're livin' in The Lost Cabin
muy lejos detrás de Los Árboles Misteriososfar behind The Mystery Trees

Si no lo logro, entonces moriré intentándoloIf I don't make it then I'll die tryin'
Sin fe no se puede complacer al buen SeñorWithout faith you can't please the good Lord
y el costo de los pecados no perdonadosand the cost of sins unforgiven
es algo que no puedo permitirmeis just something I can't afford

¿Encontraste tu pedacito de Cielo?Did you find your little bit of Heaven?
Bueno, espero que le falte algo;Well, I'm hopin' it's missing one thing;
un viejo pecador con el corazón en la mano,an old sinner man with his heart in his hand,
tu dulce rostro su único buen sueñoyour sweet face his only good dream

Acabo de llamar a tu hermano que está en OklahomaJust called your brother whose in Oklahoma
Me dijo claramente que había escuchado que estabas muertaHe told me flat out he'd heard you were dead
Sí, ese es el rumor que circulaYeah, thats the rumor goin' 'round
pero colgué el teléfonobut I slammed the phone down
ante las cosas crueles que ese desgraciado dijoon the harsh things that S.O.B. said

Ahora estoy escalando las colinas bajo el Monte ShastaNow I'm climbin' up the hills 'neath Mounth Shasta
y esperando que el destino sea justoand hopin' that the fates will play fair
Tengo un viejo abrigo de invierno, una linterna y una cuerdaGot me an old winter coat, a flash-light and a rope
y rezo para que no estés muerta allá arribaand I'm prayin' you're not dead up there

Juro que te encontraré de alguna manera, mi amorSwear I'll find you somehow my darlin'
No espero que sea pan comidoDon't expect it will be a breeze
Escuché que vives en La Cabaña PerdidaHeard you're living in The Lost Cabin
muy lejos detrás de Los Árboles Misteriososfar behind the Mystery Trees

Juro que te encontraré de alguna manera, mi amorSwear I'll find you somehow my darlin'
y para siempre creoand forever I do believe
Estaremos juntos en La Cabaña PerdidaWe'll be together in The Lost Cabin
muy lejos detrás de Los Árboles Misteriososfar behind the Mystery Trees