Wild Ride

Viaje Salvaje

Wild Ride

Cariño, no derrames ni una lágrima por mí,Darlin', don't you shed one tear for me,
si quiero ser el héroe que estaba destinado a serif I want to be the hero I was meant to be
Y si estoy pisando aguas profundas o cegado por el sol,And if I'm treadin' in deep water or gettin' blinded by the sun,
podría ser que esté bailandocould be that I'm dancin'
al ritmo de un tambor diferente,to the rhythm of a different drum,
podría destacar en medio de la lluvia y el truenoI might stand out in the open 'neath the thunder and rain
o comprar un boleto de ida en un tren desbocado,or buy a one way ticket on a runaway train,
intentar colgarme de los dedos en un costado de la montaña,try hangin' by my fingers off a mountain side,
darme un mal golpe en un tobogántake a wicked little tumble down a slip and slide

Va a ser un viaje salvaje esta noche,It's gonna be a wild ride tonight,
va a ser un viaje salvaje esta noche,it's gonna be a wild ride tonight,
va a ser un viaje salvaje esta noche.it's gonna be a wild ride tonight.

Cariño, está bien si rezas por mí,Darlin', it's fine if you pray for me,
pero estaré viendo todos los lugares que he querido verbut I'll be seein' all the places that I've wanted to see
Podría estar jugando con todos los números,I might be playin' all the numbers,
y lanzando los dados,and rollin' out the dice,
tal vez hacer un pequeño bailejust night do a little two-step
sobre un hielo bastante delgado,'cross some pretty thin ice,
porque tengo mis propios demonios,'cos I got my own demons,
y algunos miedos que enfrentarand some fears to face
Y es hora de familiarizarme con mi medida de fe,And it's time I got acquainted with my measure of faith,
reconocer algunas cosas que siempre he negadoadmit to a few things I've always denied
Probar algunos platos peligrosos que nunca he probadoTaste some dangerous dishes that I've never tried

Va a ser un viaje salvaje esta noche,It's gonna be a wild ride tonight,
va a ser un viaje salvaje esta noche,it's gonna be a wild ride tonight,
va a ser un viaje salvaje esta nocheit's gonna be a wild ride tonight

Cariño, es una maravilla que aún puedas amarme,Darlin', it's a wonder you can still love me,
incluso cuando estoy añadiendo a tu miseriaeven when I'm adding to your misery
pero es hora de un buen juego como la ruleta rusa,but it's time for a good game like that Russian Roulette,
un acto de equilibrio sin red de seguridad,a high wire act without a safety net,
podría buscar pelea allá en México,I might pick me a fight down there in Mexico,
meter la pata mientras cavo mi propio hoyoput my foot in my mouth while diggin' my own hole
Pedir un poco de humilde pastel y luego tragar mi orgullo,Order humble pie and then swallow my pride,
no necesito tener miedo si el Señor es mi guía.don't need to be afraid if the Lord's my guide.