Some Old New Excuse

Alguna vieja nueva excusa

Some Old New Excuse

Una confusión semanal y aún tengo miedo de esoA weekly confusion and I'm still scared about that
¿Por qué abrocharme cuando nadie enfrenta los hechos?Why buckle up when no one face the facts?
Este deporte de espectadores (corrompido) es solo otro ardid fácilThis (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
El romántico pensamiento de la autoexpresión realmente debería ser destruidoRomantic thought of self-expression should really be destroyed

¿Estamos vivos o simplemente sobreviviendo?Are we alive or are we just getting by?
¿Estamos viviendo, solo esperando a...Are we living, just waiting to...

Una pasión tonta que es tan fácil de verA silly passion that's so easy to see
Pero podría prescindir de la música si estuvieras aquí conmigoBut I could be without the music if you were here with me
Porque ¿qué estamos realmente vendiendo aquí, es honestidad?Because what are we really selling here, is it honesty?
¿Un medio para cambiar el mundo o solo otro sueño vacío? ¡Dime!A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!

¿Estamos vivos o simplemente sobreviviendo?Are we alive or are we just getting by?
¿Estamos viviendo, solo esperando morir?Are we living, just waiting to die?
¿Estamos vivos o simplemente sobreviviendo?Are we alive or are we just getting by?
¿Estamos viviendo, solo esperando a...Are we living, just waiting to...

Pero aún amo la forma en que una buena canción me hace sentirBut I still love the way a good songs makes me feel
Y aún creo que hay más grandes ideas para robarAnd I still think that there are more great ideas to steal
Y aún, aún amo cantar y tocar mi guitarraAnd I still, I still love to sing and play my guitar
Aunque sé que estos acordes y pensamientos no llevarán la lucha lejosEven if I know these chords & thoughts won't get the struggle far

Y tal vez algún día llegaré a una conclusiónAnd maybe someday I'll come to a conclusion
Y tal vez algún día lo entenderé todoAnd maybe someday I'll figure it all out
Y tal vez algún día mi intelecto y pasiónAnd maybe someday my intellect and passion
Y tal vez algún día lucharán entre síAnd maybe someday they will fight it out