Where Are We Now?

¿Dónde estamos ahora?

Where Are We Now?

Vi a los ángeles cayendo del cielo,I saw the angels falling from the sky,
Vi los edificios levantándose para encontrarse con ellos,I saw the buildings rising up to meet them,
Intenté encontrarte pero llegué demasiado tarde, para cualquier consuelo,I tried to find you but I was too late, for any consolation,

Oh, ¿dónde estamos ahora? ¿Dónde estamos ahora?Oh, where are we now? Where are we now?
Dios mío, ¿qué está pasando aquí? Dicen que no hay nada que temer,Good Lord what's happening here? They say there's nothing to fear,
Pero el mundo se está derrumbando.But the world is falling down.

Vi a la gente corriendo por las calles,I saw the people running for the streets,
Vi el fuego cayendo a su alrededor,I saw the fire falling all around them,
Supe que nunca seríamos los mismos cuando los escuché llamando tu nombre,I knew we'd never be the same when I heard them calling out your name,

Oh, ¿dónde estamos ahora? ¿Dónde estamos ahora?Oh where are we now? Where are we now?
Dios mío, ¿qué está pasando aquí?Good Lord what's happening here?
Dicen que no hay nada que temer, pero el mundo se está derrumbando.They say there's nothing to fear, but the world is falling down.

Tenemos el pasado colgado sobre nuestros hombros, pero el futuro se aferra a nuestros cuellos,We've got the past slung over our shoulders, but the future is clinging to our necks,
Pero seguiremos caminando hasta quedarnos sin aliento,But we'll keep walking till we're out of breath,
Y dejaremos que el mundo resuelva el resto.and let the world figure out the rest.

Oh, ¿dónde estamos ahora? ¿Dónde estamos ahora?Oh, where are we now? Where are we now?
Dios mío, ¿qué está pasando aquí?Good Lord what's happenening here?
Dicen que no hay nada que temer, pero el mundo se está derrumbandoThey say theres nothing to fear, but the worlds falling down