Miller

Miller

Miller

Vi la sombra disparando desde el espejo,I saw the shadow shooting from the mirror,
Y el vidrio cayendo al suelo.And the glass falling to the floor.
Pensé que te pedí que hablaras mucho más claro,I thought I asked you to talk much clearer,
antes de que te arrojaran por la puerta del sótano.before they threw you through the cellar door.

¿Alguna vez pensaste que descansarías tu cabeza en una cama junto a un lavabo de la cárcel?Did you ever think you'd ever rest your head on a bed next to a jailhouse sink.
Dime, Miller.Tell me, Miller.

Mamá dice que eres una buena persona de todos modos,Mama says that you're a good person anyway,
Y papá dice que podrías cambiar el mundo,And Papa says that you could change the world,
Tu hermanita, nunca te extrañó hasta que te fuiste,Your little sister, she never missed you 'till you went away,
Entonces lloró tu nombre.Then she cried your name.

Dime, ¿cambiaste cuando viste que la lluvia afuera nunca tocaría tu rostro?Tell me did you change when you saw the rain outside would never touch your face?
Dime, Miller.Tell me, Miller.

Supongo que nunca importó. Supongo que nunca importó.Don't guess it ever mattered. I guess it never mattered.

No quiero ver un día donde nada sea gratis,I don't want to see a day where nothing's free,
Y no quiero escuchar que has desaparecido,And I don't want to hear that you have disappeared,
Y no quiero saber qué te hace pensar que demostrarás,And I don't want to know what makes you think you'll show,
Que hay un mundo por el cual vale la pena sangrar.That there's a world worth bleeding for.

Cuando saliste, te dirigiste a las colinas,When you got out you headed for the hills,
Sin nada más que el miedo para mantenerte corriendo,With nothin' but the fear to keep you runnin',
Cada vez que te escondías, te encontraban,Each time you hid, they would find you,
Cada vez que te levantabas, te derribaban.Each time you stood up, they would cut you down.

Dime, ¿cambiaste cuando viste que el dolor afuera nunca tocaría tu rostro?Tell me did you change when you saw the pain outside would never touch your face?
Dime, Miller.Tell me, Miller.

No quiero ver un día donde nada sea gratis,I don't want to see a day where nothing's free,
Y no quiero escuchar que has desaparecido,And I don't want to hear that you have disappeared,
Y no quiero saber qué te hace pensar que demostrarás,And I don't want to know what makes you think you'll show,
Que hay un mundo por el cual vale la pena sangrar.That there's a world worth bleeding for.