O Anjo Da Quebrada

El Ángel De La Barriada

O Anjo Da Quebrada

Mirada intrigante, labios rojosOlhar intrigante, batom vermelho
Cabello negro, puro deseoCabelo preto, puro desejo

¿Quién es esta chica que perturba mi tranquilidad?Que mina é essa que tira meu sossego
Aunque no la conozco, ya siento el sabor de tu besoNem a conheço mas já sinto o gosto do teu beijo

Pecado puro que me lleva al delirioPuro pecado me leva ao delírio
Si besa mi boca, voy al paraísoSe beija minha boca, eu vou pro paraíso

Pero es difícil lo que debo hacerMas é difícil o que eu tenho que fazer
Para que acepte los riesgos de vivir estoPra ela aceitar os riscos disso viver
Con esa mirada de quien tiene todo el poderCom, aquele olhar de quem todo o poder

Las curvas peligrosas, destino para el placerAs curvas perigosas destino pro prazer
Vestido ajustado, ella desfilaVestido bem colado ela desfila,
Con ese movimiento, los chicos se vuelven locosCom aquele rebolado os vagabundo pira,
Su cuerpo esculpido, un mundo prohibidoSeu corpo esculpido um mundo proibido
En las calles de la barriada, un ángel viene sonriendoNas ruas da quebrada um anjo vem sorrindo

Ella viene así, toda producidaEla vem daquele jeito toda produzida
De pies a cabeza, totalmente hermosaDos pés a cabeça totalmente linda

Se da vuelta y dice cuidado para no enamorarseVira e diz cuidado para não se apaixonar
Pero diseñada así por DiosMas desenhada assim por Deus
Es imposible no quedarse, es imposible no quedarseImpossível não ficar é impossível não ficar

Y cuando pasa, su perfume me embriagaE quando ela passa seu perfume me embriaga
Tu dulce sonrisa hasta me quita la palabraO teu doce sorriso tira até a minha fala
Escuchar a alguien decir 'tranquilo amigo'Ouvir alguém dizer aí parceiro tenha calma
Ella es solo uno de los ángeles de la barriadaEssa é só aqui mas um dos anjos da quebrada

Pero creo que no, ella es, muy diferenteMas eu acho que não, essa é, bem diferente
Tal vez sea mucho más, de lo que aparentaTalvez ela seja bem mais, do que aparente
Más que un rostro hermoso y un cuerpo ardienteDo que um rosto lindo e um corpo quente
Todo lo que soñé, justo frente a míTudo que eu sonhei, bem na minha frente

El ángel de la barriada justo frente a míO anjo da quebrada bem na minha frente
Todo lo que soñé, un sentimiento diferenteTudo que eu sonhei um sentimento diferente