Green Tea & Honey

Té verde y miel

Green Tea & Honey

Quiero ser amable con mis amigos
I want to be kind to my friends
No creo que los aprecie
i don't think I appreciate them
Pero sé que puedo, y estoy trabajando en ello todos los días
But I know that I can, and I'm working at it everyday.
Tengo miedo de dejar ir
I'm scared to let go
pero es hora de un cambio
but it's time for a change
Tengo que inclinarme antes de que esto maldice mi nombre
I need to bow out before this curses my name.
Es un juego sin talento, mejor no jugar de nuevo
Its a talent-less game, I best not play along again
Viajaré a pie por todas partes, para saber que podría, y sacaré todo esto
I'll travel by foot all around, so that I know that I could, and get this all out
Es una pelea incómoda
Its an uncomfortable bout
Me temo que tiene lo peor de mí
I fear has got the worst of me
Si oyes mi nombre, si todo significa lo mismo
If you hear my name walk away, if it all means the same.
No me estás mirando, no verás lo que yo veo
You're not looking at me, you won't see what I see
y no estoy cerca de aceptar que
and I'm nowhere near accepting that
Mira, estoy esperando cuando no tengo que fingir que alguna vez me importaba la forma en que mi mano empuja la pluma alrededor
See I'm waiting for when I don't have to pretend that I ever really cared about the way my hand pushes the pen around
Creo firmemente que deberías saber
I strongly believe you ought to know
Cuando despiertes, ¿puedes curar mi enfermedad con tus labios?
When you wake can you cure my disease with your lips?
Me atrevo a decir que he bajado con lo que todos los demás se han perdido
I daresay I've come down with what all others have missed
Mientras todos dormían yo estaba corriendo por ahí
While everyone slept I was running around
No podría haber parado, habría perdido todo el sonido
I couldn't have stopped; I would have lost all the sound