Fairytalez

Cuentos de hadas

Fairytalez

Despierta bella durmienteWake up sleeping beauty
La vida real no es como en las películasReal life ain't like the movies
A menos que tu corazón esté en elloUnless your heart is in it
El príncipe azul no vendrá corriendoPrince charming won't come running
A rescatar a una damisela en apurosTo a damsel in distress
A menos que esté destinado a serUnless it's meant to be
Quizás estamos destinados a ser un desastreMaybe we're meant to be a mess

No te duermasDon't fall asleep
Tus sueños podrían no ser de míYour dreams they might not be of me

Soy solo un chicoI'm just a boy
Y tú solo una chicaAnd you're just a girl
Soy el rey de este castilloI'm the king of this castle
Estamos en la cima del mundoWe're on top of the world
No me des un cuento de hadasDon't give me a fairytale
Dime que es algo realTell me it's something real
¿Realmente estás enamorada de mí?Are you really in love with me?
¿O es pura fantasía?Or is it make believe?

Espejito, espejito en la paredMirror, Mirror on the wall
¿Es esta chica realmente la indicada?Is this girl really the one?
¿O lo siente en absoluto?Or does she feel it at all?
Quiero ser tu príncipe y despertarte con besosI wanna be your prince and wake you up with kisses
¿Estamos fingiendo?Are we pretending?
Dime que esta historia tiene un final felizTell me this story has a happy ending

No te duermasDon't fall asleep
Tus sueños pueden hacerte sentir vivaYour dreams might make you feel alive
Pero ¿realmente reflejan lo que sientes por dentro?But are they really how you feel inside?

Soy solo un chicoI'm just a boy
Y tú solo una chicaAnd you're just a girl
Soy el rey de este castilloI'm the king of this castle
Estamos en la cima del mundoWe're on top of the world
No me des un cuento de hadasDon't give me a fairytale
Dime que es algo realTell me it's something real
¿Realmente estás enamorada de mí?Are you really in love with me?
¿O es pura fantasía?Or is it make believe?

Dime nena, ¿es este amor real?Tell me baby is this love for real?
Dame más que solo un cuento de hadasGive me more than just a fairytale
Dime nena, ¿es este amor real?Tell me baby is this love for real?

Soy solo un chicoI'm just a boy
Y tú solo una chicaAnd you're just a girl
Soy el rey de este castilloI'm the king of this castle
Estamos en la cima del mundoWe're on top of the world
No me des un cuento de hadasDon't give me a fairytale
Dime que es algo realTell me it's something real
¿Realmente estás enamorada de mí?Are you really in love with me?
¿O es pura fantasía?Or is it make believe?

(No lo llames cuento de hadas)(Don't call it a fairy tale)
¿Es pura fantasía?Is it make believe?
(No lo llames cuento de hadas)(Don't call it a fairy tale)
¿Realmente estás enamorada de mí?Are you really in love with me?
¿O es pura fantasía?Or is it make believe?