The other you

El otro tú

The other you

Las palabras son medias y habladas
Words are half and spoken
La luz es oscura y el fuego es medio frío
Light is dark and fire is half cold
Tu corazón está medio y roto
Your heart is half and broken
Y cada sueño oxidado puede convertirse en oro
And every rusty dream can turn to gold
Puedo ser la mitad de alguien más
I can be half someone else
Si me muestras la otra mitad de ti
If you show me the other half of you
Todas tus llamas están congeladas
All your flames are frozen
Todo el dolor está ahí, a punto de explotar
All the pain is there, about to explode
Y puedes correr para siempre
And you can run forever
Pero solo dentro de ti, puedes luchar contra el fantasma
But only inside you, you can fight the ghost
Puedo oír el sonido del otro tú
I can hear the sound of the other you

Cuando incline mi cabeza sobre ti
When I lean my head on you

(2X)
(2X)
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
Cualquiera, cualquiera
Anybody, anybody

Y yo seré tu sombra
And I'll be your shadow
Soñaré las lágrimas que tragas
I'll dream the tears you swallow down
En este halo malvado
In this evil halo
Salvándote de todo el mundo
Saving you from all the world around
Sólo hay una puerta que puedo abrir
There just one door I can open
Esa es la que te lleva a ti
That's the one that leads to you

(3X)
(3X)
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
Cualquiera, cualquiera
Anybody, anybody

¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
(Hay alguien escondido dentro de mí)
(There's somebody hiding inside me)
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
(Hay alguien que sólo tú puedes ver)
(There's somebody only you can see)
¿Alguien me oye?
Anybody hear me?
(Hay alguien a quien puedes culparme)
(There's somebody you can blame me)
Cualquiera, cualquiera
Anybody, anybody
(Déjame libre, déjame libre)
(Let me free, let me free)

Hay alguien escondido dentro de ti
There's somebody hiding inside you