The Inquirer

El Investigador

The Inquirer

¿Está la escritura en la pared?Is the writing on the wall?
Cada vez es más difícil leerla en estos días.It's getting harder to read it these days.
¿Somos paranoicos o básicamente estamos bien?Are we paranoid or basically ok?

¿Los libros no cuadran?Are the books not adding up?
¿Cada batalla es un esfuerzo por mantenernos?Is every battle an effort to maintain?
¿La señal se desvanece? ¿Sientes miedo?Does the signal fade? Do you feel afraid?

¿Tu fe se ha desmoronado porque nunca has tenido voz?Has your faith been shattered cause you've never had a say?
¿Esos aviones siguen estrellándose en medio de tus sueños?Do those planes keep crashing in the middle of your dreams?
¿Tu conciencia grita un poco más fuerte cada día?Does your conscience scream a little louder every day?
¿Es solo el miedo lo que te mantiene aquí?Is it just fear that keeps you here?

¿Estamos metidos en problemas?Are we in over our heads?
Tomamos pastillas solo para dormir tranquilos por la noche.We're popping pills just to sleep sound at night.
La fiebre se aferra como un parásito solitario.The fever holds like a lonely parasite.

¿Su verdad no cuadra?Is their truth not adding up?
¿Cada vez es más difícil no criticar lo que justificamos?Is it getting harder to not criticize what we justify?
¿Estás aterrado?Are you terrified?

¿Tu fe se ha desmoronado porque nunca has tenido voz?Has your faith been shattered cause you've never had a say?
¿Esos aviones siguen estrellándose en medio de tus sueños?Do those planes keep crashing in the middle of your dreams?
Lo que realmente estoy preguntando aquí es: ¿encontrarás razones para permanecer de pieWhat I'm really asking here is: will you find reasons to stand
O es solo el miedo lo que nos mantiene aquí?Or is it just fear that keeps us here?