Candy Cane

Bastón de Caramelo

Candy Cane

¿Cómo volví aquí en esto?How'd I get back here at this?
Otra noche de insomnio desechadaAnother sleepless night dismissed
Podría tomar un día para volver y descubrir qué me perdíIt might take a day to get back and figure out what I missed
¿Cómo volví aquí en esto?How'd I get back here at this?
Mis nudillos blancos apretados en puñosMy knuckles white clenched into fists
Quizás necesite un día para volver y descubrir qué me perdíI might need a day to get back and figure out what I missed

He estado perdiendo el sueño durante días tratando de reclamarI've been losing sleep for days trying to claim
La poca participación que tengo y por qué mi corazón traicionaWhat little stake I have and why my heart betrays
Me retiraría si me hiciera libre, correría pero apenas puedo respirarI'd bail out if it made me free, I'd run but I can barely breathe

¿Cómo volví aquí en esto? Otro intento barato de dichaHow'd I get back here at this? Another cheap attempt at bliss
Podría tomar más que esta botellaIt might take more than this bottle
Para olvidar lo que me perdíTo forget about what I missed
¿Cómo volví aquí en esto? Me siento desgarrado solo por existirHow'd I get back here at this? I'm feeling torn just to exist
Supongo que necesito más tiempo para procesarI guess I need more time to process
Los sentimientos que una vez desechéThe feelings I once dismissed

Te he estado perdiendo durante días jugando este juegoI've been losing you for days playing this game
He estado recurriendo de nuevo a mis formas de matar este dolorI've been using up again my ways to kill this pain
Mis razones apoyadas en este bastón de carameloMy reasons propped up on this candy cane
Cura mi racha de mala suerte y mi ataque al corazón de vergüenzaIt cures my stroke of bad luck and my heart attack of shame
Me retiraría si me hiciera libre, me retiraría si te hiciera verI'd bail out if it made me free, I'd bail out if it made you see
Correría pero apenas puedo respirarI'd run but I can barely breathe

Prefiero huir, arrastrarmeI'd rather run away, crawl away
Que tengas que percibir mi lenta decadenciaThan have you perceive my slow decay
Apenas puedo respirar y estas heridas sanan pero no sangranI can barely breathe and these cuts heal but they won't bleed
Podríamos tener una peleaWe could have a knock-down-drag-out
O enfrentar lo que ha sido el caso...Or face what's been the case...
Pero podría terminar en desgraciaBut it could end up in disgrace

¿Y si intentáramos reubicarlo?What if we tried to relocate it?
¿Cambiaría siquiera algo?Would it even change a single thing?