Home I'll Never Be

Un Hogar Que Nunca Tendré

Home I'll Never Be

Dejé Nueva York en 1949I left New York in 1949
Para cruzar el país sin un maldito centavoTo go across the country without a bad blame dime
Montana en el frío otoñoMontana in the cold cold fall
Encontré a mi padre en el salón de juegosFound my father in the gambling hall

Padre, padre ¿dónde has estado?Father, Father where you been?
He estado en el mundo y solo tengo diez añosI've been out in the world and I'm only ten
Padre, padre ¿dónde has estado?Father, Father where you been?
He estado en el mundo y solo tengo diez añosI've been out in the world and I'm only ten

No te preocupes por mí si muero de pleuresíaDon't worry about me if I should die of pleurisy

A través de Mississippi, a través de TennesseeAcross to Mississippi, across to Tennessee
A través de las Cataratas del Niágara, un hogar que nunca tendréAcross the Niagara, home I'll never be
Hogar en la vieja Medora, hogar en la vieja TruckeeHome in ol' Medora, home in Ol' Truckee
Apalachicola, un hogar que nunca tendréApalachicola, home I'll never be

Para bien o para mal, en las buenas y en las malasBetter or for worse, thick and thin
Como estar casado con el pobre hombreLike being married to the Little poor man
Dios me ama (Dios me ama)God he loves me (God he loves me)
Así como yo lo amo (así como lo amo)Just like I love him (just like I love him)
Quiero que hagas (quiero que hagas)I want you to do (I want you to do)
Lo mismo por él (lo mismo por él, sí)Just the same for him (just the same for him, yeah)

Bueno, los gusanos se comen pero no te preocupes, mira el vientoWell the worms eat away but don't worry watch the wind
Así que dejé Montana en un viejo tren de carga (en un viejo tren de carga)So I left Monatana on an old freight train (on an old freight train)
La noche en que mi padre murió en la fría lluvia (en la fría lluvia)The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)

Camino a Opelousas, camino a Wounded KneeRoad to Opelousas, road to Wounded Knee
Camino a Ogallala, un hogar que nunca tendréRoad to Ogallala home I'll never be
Camino a Oklahoma, camino a El CajónRoad to Oklahoma, road to El Cahon
Camino a Tahachapi, camino a San AntoneRoad to Tahachapi, road to San Antone

Hey, heyHey, hey

Camino a Opelousas, camino a Wounded KneeRoad to Opelousas, road to Wounded Knee
Camino a Ogallala, un hogar que nunca tendréRoad to Ogallala, home I'll never be
Camino a Oklahoma, camino a El CajónRoad to Oklahoma, road to El Cahon
Camino a Tahachapi, camino a San AntoneRoad to Tahachapi, road to San Antone

Un hogar que nunca tendré, un hogar que nunca tendréHome I'll never be, home I'll never be
Un hogar que nunca tendré, un hogar que nunca tendréHome I'll never be, home I'll never be
Un hogar que nunca tendré, un hogar que nunca tendréHome I'll never be, home I'll never be