The Ballad of the Broken Bones

La Balada de los Huesos Rotos

The Ballad of the Broken Bones

Dime quién te habló de los huesos rotosTell me who was it told you 'bout the broken bones
Los huesos rotos en el cieloThe broken bones in the sky
Porque he estado por todo el maldito mundo'Cause I've been all over the whole goddamn world
Y por todo el mundo estoyAnd over the world am I

Ahora la luna no es más que un viejo hueso podridoNow the moon it ain't nothing but an old rotten bone
Colgado del techo tan altoHung from the ceiling so high
Recuerda a los niños crecer y les recuerda soñarIt reminds kids to grow and reminds them to dream
Pero por todo el mundo estoyBut over the world am I

Así que amigos míos, si están preocupadosSo my friends if you're worried
No se preocupen por míDon't worry about me
La hierba es verde aquíThe grasses are green here
Los inviernos son suavesThe winters are mild
Y el hambre está pasandoAnd the hunger is passing
Es solo una sensaciónIt's just a sensation
Y por todo el mundo estoyAnd over the world am I

En la ciudad es pánico y trabajoUp in the city it's panic and toil
En cada fibra y venaIn every fiber and vein
Todos vestidos como reyes en sus ropas de deseoAll dressed up like kings in their robes of desire
Los poetas están volviéndose locosThe poets are going insane

Y he estado en el océano, sus sales sananAnd I've been to the ocean her salts they do heal
Y me lavaron de nuevo en sus mareasAnd washed me anew in her tides
Y ahora cabalgo fácilmente por sus frescas y anchas olasAnd now I ride easy down her cool wide waves
Y por todo el mundo estoyAnd over the world am I

Así que amigos míos, si están preocupadosSo my friends if you're worried
No se preocupen por míDon't worry about me
La hierba es verde aquíThe grasses are green here
Los inviernos son suavesThe winters are mild
Y el hambre está pasandoAnd the hunger is passing
Es solo una sensaciónIt's just a sensation
Y por todo el mundo estoyAnd over the world am I
(x2)(x2)