The Perfect Crime

El Crimen Perfecto

The Perfect Crime

El sol está en la cima de la colinaThe sun is on the hilltop
Proyectando sombras en las cosas abajoCasting shadows on things below
La tarde ha dejado el valle fríoThe afternoon has left the valley cold
Levanto las cejas y agarro el tableroI raise my eyebrows and grip the dashboard
Tomas las curvas como si hubieras construido la carreteraYou take the bends like you built the road
Esta es la carretera que recorresThis is the road you travel
cada vez que vuelves a casaEvery time you come home

La visión es impresionanteThe vision awe-inspiring
La recepción es muy pobreReception is very poor
Escuchamos cintas rebobinando lentamenteWe listen to tapes rewinding slow
Esto siempre es emocionanteThis is always exciting
Cuando logramos llevarnos bienWhen we happen to get along
Pero siempre terminamos peleandoBut we seem to end up fighting
Es solo una hora o dos demasiado largaIt's just an hour or two too long
demasiado largaToo long

Este es el crimen perfectoThis is the perfect crime
Cuando el arroyo está altoWhen the creek is high
En los álamos las hojas que caenOn poplar trees the turning leaves
pasan el tiempoPass the time

Siempre estamos haciendo preguntasWe're always asking questions
Sembrando dudas en las cosas que sabemosCasting doubts on the things we know
La tarde ha dejado el valle fríoThe afternoon has left the valley cold
Si esto es una lección de vidaIf this is a lesson in life
Si esto es una prueba de amorIf this is a test of love
Marcaré la letra D - todas las anterioresI'll circle letter D - all of the above
Porque eso es lo suficientemente cercanoBecause that's close enough
Lo suficientemente cercanoClose enough

Este es el crimen perfectoThis is the perfect crime
Cuando el arroyo está altoWhen the creek is high
En los álamos las hojas que caenOn poplar trees the turning leaves
pasan el tiempoPass the time

Dejaste tu frase abiertaYou left your sentence open
Te fuiste sin hacer ruidoYou left without a sound
Las palabras que guardamos sin decirThe words we kept unspoken
Entiérralas en el sueloBury them in the ground