A Linha Sandringham

The Sandringham Line

Ela já pensou bastante sobre issoShe's given it some thought
E isso está lhe causando alguns problemasAnd it's giving her some grief
Será que ela está entediada ao extremo?Could it be she's bored beyond belief?
Quando ela disser adeusBy the time she says goodbye
Ela está olhando para outro lugarShe's looking somewhere else
Abafando um suspiro e rangendo os dentesStifling a sigh and gritting teeth

Ela para diante da porta abertaAt the open door she pauses
Está cinzento, úmido e quenteIt's grey and wet and warm
Antes da tempestade iminenteBefore the pending storm
De vez em quando, ela sente falta dos cavalosEvery now and then she misses horses
Somos jovens demais para arrependimentosWe're too young for regrets
Este é o mais perto que ela chega de conseguirThis is the closest that she gets

Então eu durmo com os cínicosSo I sleep in with the cynics
Enquanto ela se esforça para esquecerWhile she pushes from her mind
Os vinte e sete minutos da linha SandringhamThe twenty-seven minutes of the Sandringham line
Os subúrbios passandoThe suburbs sliding past
Estendendo-se até o marStretching to the sea
Seus dedos roçam o vidro inconscientementeHer fingers brush the glass unconsciously

Ela para diante da porta abertaAt the open door she pauses
Está cinzento, úmido e quenteIt's grey and wet and warm
Antes da tempestade iminenteBefore the pending storm
De vez em quando, ela sente falta dos cavalosEvery now and then she misses horses
Somos jovens demais para arrependimentosWe're too young for regrets
Certamente somos jovens demais para arrependimentosSurely we're too young for regrets

Sentei-me de costas no tremI sat backwards on the train
E de repente a cidade foi ficando cada vez mais distante à minha frenteAnd suddenly the city was further and further in front of me