Viva a Cerveja

Es lebe das Bier

Viva a Cerveja

Die Temperatur steigt, der Teer schmilztA temperatura a aumentar, o alcatrão a derreter
Diese Hitze, die brennt, macht mir Lust zu trinkenEste calor que queima o dá-me vontade de beber
Ich will Frische, die ich sehe und das Beste zum AbkühlenQuero frescura que veja e o melhor pra’ra arrefecer
Es ist ein Bier!É uma cerveja!
Ein Bier!Uma cerveja!

Es kann blond, rot oder dunkel sein, Krug, Pils oder FlaschePode ser loira, ruiva ou preta, caneca, fino ou garrafa
Ich sag's gleich, niemand soll sich mit diesem Durst anlegen, der mich erdrücktAviso já, ninguém se meta com esta sede que me abafa
Was mein Körper am meisten will, ist ein kleines Bier, ein großes BierO que o meu corpo mais deseja, é uma lambreta, uma girafa
Ein Bier!Uma cerveja!
Ein Bier!Uma cerveja!

Ah, ein Bier! Es macht Freude zu trinkenAh uma cerveja! Dá gosto beber
Wo auch immer ich bin, ich trinke, trinke mit VergnügenOnde quer que seja, eu bebo, bebo com prazer

Wie es kein anderes gibt, ist es ein Getränk ohne RivalenComo ela não há mais nenhuma, é uma bebida sem rival
Denn die Krone aus weißem Schaum verleiht ihm ein kaiserliches AussehenPorque a coroa de alva espuma dá-lhe um aspeto imperial
Es geht schnell, bleibt nicht übrig, industriell, handwerklichVai-se depressa, não sobeja, industrial, artesanal
Es lebe das Bier!Viva a cerveja!
Es lebe das Bier!Viva a cerveja!

Es ist der Begleiter bei jeder Feier, bei Festivals und sogar beim FußballÉ companheira em cada festa, em festivais e até na bola
Von Zeit zu Zeit bleibt uns nur die Gesellschaft eines BiersDe vez em quando só nos resta a companhia de um jola
Mit ihr wird alles gefeiert und oft tröstet sie unsCom ela tudo se festeja e tantas vezes nos consola
Ein Bier!Uma cerveja!
Ein Bier!Uma cerveja

Ein kaltes Bierchen wärmt auch das HerzUma bejeca bem gelada também aquece o coração
Und wenn jemand die Runde bezahlt, kann man nicht Nein sagenE quando alguém paga a rodada não é possível dizer Não
Kommt serviert auf einem Tablett, auf einer Terrasse oder an der ThekeVenha servida de bandeja, numa esplanada ou ao balcão
Es lebe das Bier!Viva a cerveja
Es lebe das Bier!Viva a cerveja
Es lebe das Bieeer!Viva a cerveeeja!