Viva a Cerveja

Leve de Bier

Viva a Cerveja

De temperatuur stijgt, het asfalt smeltA temperatura a aumentar, o alcatrão a derreter
Deze hitte die brandt, doet me verlangen naar een drankjeEste calor que queima o dá-me vontade de beber
Ik wil verfrissing, iets om af te koelenQuero frescura que veja e o melhor pra’ra arrefecer
Het is een bier!É uma cerveja!
Een bier!Uma cerveja!

Het kan blond, rood of bruin zijn, uit een mok, fles of pintPode ser loira, ruiva ou preta, caneca, fino ou garrafa
Ik waarschuw je, niemand moet zich bemoeien met deze dorst die me verstiktAviso já, ninguém se meta com esta sede que me abafa
Wat mijn lichaam het meest verlangt, is een lambreta, een girafO que o meu corpo mais deseja, é uma lambreta, uma girafa
Een bier!Uma cerveja!
Een bier!Uma cerveja!

Ah, een bier! Het is fijn om te drinkenAh uma cerveja! Dá gosto beber
Waar ik ook ben, ik drink, drink met plezierOnde quer que seja, eu bebo, bebo com prazer

Zoals geen ander, het is een drank zonder rivalenComo ela não há mais nenhuma, é uma bebida sem rival
Want de witte schuimkroon geeft het een koninklijke uitstralingPorque a coroa de alva espuma dá-lhe um aspeto imperial
Het gaat snel, er blijft niets over, industrieel, ambachtelijkVai-se depressa, não sobeja, industrial, artesanal
Leve het bier!Viva a cerveja!
Leve het bier!Viva a cerveja!

Het is een maatje op elk feest, op festivals en zelfs bij voetbalÉ companheira em cada festa, em festivais e até na bola
Af en toe rest ons alleen de gezelschap van een biertjeDe vez em quando só nos resta a companhia de um jola
Met haar vieren we alles en vaak troost ze onsCom ela tudo se festeja e tantas vezes nos consola
Een bier!Uma cerveja!
Een bier!Uma cerveja

Een koud biertje verwarmt ook het hartUma bejeca bem gelada também aquece o coração
En wanneer iemand de ronde betaalt, is het onmogelijk om Nee te zeggenE quando alguém paga a rodada não é possível dizer Não
Komt geserveerd op een dienblad, op een terras of aan de barVenha servida de bandeja, numa esplanada ou ao balcão
Leve het bier!Viva a cerveja
Leve het bier!Viva a cerveja
Leve het biiiier!Viva a cerveeeja!