Viva a Cerveja

¡Viva la Cerveza!

Viva a Cerveja

La temperatura aumenta, el alquitrán se derriteA temperatura a aumentar, o alcatrão a derreter
Este calor que quema me da ganas de beberEste calor que queima o dá-me vontade de beber
Quiero frescura que vea y lo mejor para refrescarmeQuero frescura que veja e o melhor pra’ra arrefecer
¡Es una cerveza!É uma cerveja!
Una cerveza!Uma cerveja!

Puede ser rubia, pelirroja o negra, en vaso, caña o botellaPode ser loira, ruiva ou preta, caneca, fino ou garrafa
Advierto ya, que nadie se meta con esta sed que me sofocaAviso já, ninguém se meta com esta sede que me abafa
Lo que mi cuerpo más desea, es una jarra, una jirafaO que o meu corpo mais deseja, é uma lambreta, uma girafa
Una cerveza!Uma cerveja!
Una cerveza!Uma cerveja!

Ah una cerveza! Da gusto beberAh uma cerveja! Dá gosto beber
Donde sea, yo bebo, bebo con placerOnde quer que seja, eu bebo, bebo com prazer

Como ella no hay ninguna más, es una bebida sin rivalComo ela não há mais nenhuma, é uma bebida sem rival
Porque la corona de blanca espuma le da un aspecto imperialPorque a coroa de alva espuma dá-lhe um aspeto imperial
Se va rápido, no sobra, industrial, artesanalVai-se depressa, não sobeja, industrial, artesanal
¡Viva la cerveza!Viva a cerveja!
¡Viva la cerveza!Viva a cerveja!

Es compañera en cada fiesta, en festivales y hasta en el fútbolÉ companheira em cada festa, em festivais e até na bola
De vez en cuando solo nos queda la compañía de un amigoDe vez em quando só nos resta a companhia de um jola
Con ella todo se celebra y tantas veces nos consuelaCom ela tudo se festeja e tantas vezes nos consola
Una cerveza!Uma cerveja!
Una cervezaUma cerveja

Una cerveza bien helada también calienta el corazónUma bejeca bem gelada também aquece o coração
Y cuando alguien paga la ronda no es posible decir NoE quando alguém paga a rodada não é possível dizer Não
Que venga servida en bandeja, en una terraza o en la barraVenha servida de bandeja, numa esplanada ou ao balcão
¡Viva la cerveza!Viva a cerveja
¡Viva la cerveza!Viva a cerveja
¡Viva la cerveza!Viva a cerveeeja!