Monsters

Monstruos

Monsters

En cada ciudad hay reglasIn every city there are rules
Reglas sobre quién deberías serRules about who you should be
Y en qué deberías creerAnd what you should believe

Pero algo está cambiandoBut something is changing

Una infección silenciosaA quiet infection
Esparciéndose por cada pantallaSpreading through every screen
Cada oficinaEvery office
Cada hogarEvery home

Una ciudad llena de gente pensando los mismos pensamientosA city full of people thinking the same thoughts
Siguiendo los mismos comandosFollowing the same commands

Y en algún lugar en las sombrasAnd somewhere in the shadows
Algo está observandoSomething is watching

Porque en un mundo donde todos obedecenBecause in a world where everyone obeys
Los que piensan por sí mismosThe ones who think for themselves
Se convierten en algo másBecome something else

Nos convertirán en monstruosThey will turn us into monsters
Una ciudad entera llena de zombisA whole city full of zombies
Todos adictos a los comandos yAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepárate para quemarte la pantallaPlease prepare to get screen-burned
Mientras miras tu teléfonoWhile you're looking at your phone
¿Estás siguiendo los comandos?Are you following the commands?

¿Tengo mi propia opiniónDo I have my own opinion
O estoy superpuesto porOr am I overlapped by
La sombra de todos los demás?The shadow of everybody else?

¿Estoy viviendo un clichéAm I living a cliché
O soy lo suficientemente frío para intentarOr am I cold enough to try
Ser quien soy?Being who I am?

Un chico en un vestidoA boy in a dress
Una chica con gorraA girl in a cap
Y todo este maquillajeAnd all these make up
Y aún me siento tristeAnd I still feel sad

Nunca soy suficienteI'm never enough
Solo estoy envejeciendoI'm just getting old
Perdido dentro de mi cabezaLost inside my head

Sí, estoy luchando contra todos los monstruosYeah I'm fighting all the monsters
En una ciudad llena de zombisIn a city full of zombies
Todos adictos a los comandos yAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepárate para quemarte la pantallaPlease prepare to get screen-burned
Mientras miras tu teléfonoWhile you're looking at your phone
¿Estás siguiendo los comandos?Are you following the commands?

Mirando hacia atrás en el tiempo, encontréLooking back in time, I found
No me reconozcoI don't recognize myself
Confundí mi menteI confused my mind

Las palabras duelen por un tiempo, peroThe words hurt for a while, but
El dolor crece más fuerte en ojos que juzganPain grows stronger in judging eyes
Saludos y despedidasHi's and goodbyes

Solo sé un raroJust be a freak
(Solo sé un raro)(Just be a freak)
Solo sé un queerJust be a queer
(Solo sé un queer)(Just be a queer)

Todos estamos luchando contra nuestros miedosWe're all fighting all our fears
Somos lo suficientemente fuertes para intentarWe're strong enough to try

Sí, estoy luchando contra todos los monstruosYeah I'm fighting all the monsters
En una ciudad llena de zombisIn a city full of zombies
Todos adictos a los comandos yAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepárate para quemarte la pantallaPlease prepare to get screen-burned
Mientras miras tu teléfonoWhile you're looking at your phone
¿Estás siguiendo los comandos?Are you following the commands?

Oh, ohOh, oh

Y todos estos monstruos en mi cabezaAnd all these monsters in my head
Me dicen que a nadie le importóTell me no one ever cared
Pero estoy cansado ahoraBut I'm tired now

Luchando contra todos mis demoniosFighting all my demons
En una ciudad llena de monstruosIn a city full of monsters
Todo este horror en mi cabeza yAll this horror in my head and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepárate para quemarte la pantallaPlease prepare to get screen-burned
Mientras miras tu teléfonoWhile you're looking at your phone
Ahora la dopamina se ha idoNow the dopamine is gone
¿A dónde vas?So where do you go?

Sí, estoy luchando contra todos los monstruosYeah I'm fighting all the monsters
En una ciudad llena de zombisIn a city full of zombies
Todos adictos a los comandos yAll addicted to commands and
La da dee da da da daLa da dee da da da da

Por favor, prepárate para quemarte la pantallaPlease prepare to get screen-burned
Mientras miras tu teléfonoWhile you're looking at your phone
¿Estás siguiendo los comandos?Are you following the commands?

Oh, noOh, no