Tarde Demais

Demasiado tarde

Tarde Demais

No puedes forzar el amor si eres testarudoVocê não pode forçar o amor se cabeça dura
Sólo puedes ser amable con la gente de la vida y mantener tu corazón abiertoVocê só pode ser bom com as pessoas da vida e ficar de coração aberto
Lo arruiné, ahora es demasiado tarde para mí, ¿no?Eu estraguei tudo, agora é tarde pra mim não é?
No sé, solo soy una alucinación loca, diré lo que quierasNão sei eu sou só uma alucinação maluca, eu digo o que você quiser
Dice que no es demasiado tardeDiz que não é tarde demais
No es demasiado tarde, nunca es demasiado tardeNão é tarde demais, nunca é tarde demais

Te escribí una canción de amorTe escrevi uma canção de amor
Para mostrar al bebé cómo lo estoy haciendoPra mostrar baby como é que eu tô
Este vacío me mata por dentroEsse vazio me mata por dentro
¿Qué hacer con este sentimiento?O que fazer com esse sentimento?

Y el destino no significaba que síE o destino não quis dizer sim
Lo sé, tendré que ponerlo en mi cabezaEu já sei, vou ter que botar na minha mente
Te alejaste de míVocê foi pra longe de mim
Nada puede quedarse para siempreNada pode ficar para sempre

Lo admito, lo extrañoAdmito, até sinto falta
Nuestras tardes sonriendo para nadaNossas tardes sorrindo à toa
Pero ahora ni siquiera te conozcoMas agora já nem te conheço
Y hoy tienes a alguien másE hoje você tem outra pessoa

Y siempre recuerdo, cuando te vi pasarE eu sempre lembro, ao te ver passar
Ni siquiera quiero imaginarEu não quero nem imaginar
Y vienes, para lastimarmeE você vêm, pra me machucar
Eres el borde que mi dedo insiste en buscarVocê é a quina que meu dedo insiste em procurar

Sólo dice que no es demasiado tardeSó diz que não é tarde de mais
Me encanta cuando mientesEu adoro quando você mente
Cuando dijiste: «Te amoQuando cê dizia: Eu te amo
Pero ahora todo es diferenteMas agora é tudo diferente

Y en esta oscuridadE nessa escuridão

Saltaré mis lágrimas y te convertiré en mi constelaciónVou respingar as minhas lágrimas e fazer de ti minha constelação

Somos eternos, sólo risasSomos eternos, só risos
Somos nosotros, somos trajesSomos nós, somos ternos
Tenemos todo, somos todo lo que somosTemos tudo, somos tudo o que somos
No tenemos nada, eso es lo que necesitamosNão temos nada, isso que precisamos

Escribir otra páginaEscrevendo outra página
En la escena soy rehénNa cena sou refém
Con una sonrisa llena de lágrimasCom um sorriso cheio de lágrimas
Voy a decir que estoy bienVou dizer que estou bem

(Pero no estoy bien)(Mas não estou bem)

Borracho Soy un poetaEmbriagado eu sou poeta
Escribo versos en líneas rectasEscrevo versos em linhas retas
Poemas locos, sin pistasPoemas loucos e sem noção
Palabras del corazónPalavras vindas do coração

Pero es demasiado tardeMas é tarde demais
Es demasiado tardeÉ tarde demais
Y tu abrazo me trajo pazE seu abraço me trazia paz
(Pero sé que es demasiado tarde)(Mas eu sei que é tarde demais)