A.M. RADIO

A.M. RADIO

A.M. RADIO

An der Ecke stehend, konnte ich dem Radio lauschenStanding on the corner, I could listen to the radio
Als der Retter vom Feuerleiter im zweiten Stock sangWhen the savior sang from the fire escape on a second floor
Du hast immer gesagt, wir würden es zu den Katakomben schaffenYou were always saying we would make it to the catacombs
Am Ende kam es, als du meinen Namen an die Toilettenwand geschrieben hastIn the end, it came when you wrote my name on a bathroom stall

Wenn das Foto dich nicht zurückbringtIf the photograph doesn't bring you back
Wenn das letzte Kapitel das Ende istIf the final chapter is it ever after
Ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ich erinnere mich, wie ich den Nachbarn geweckt habe, wie in einem StadionI remember waking up the neighbor, like a stadium
Ja, du bist die Treppe hochgerannt, hast geschrien, dass es niemanden interessiertYeah, you ran upstairs, screaming no one cared
Und die Band spielte weiterAnd the band played on
Selbst in der Limousine hast du dich wie ein Tier gefühltEven in thе limo, you were feeling like an animal
An der Ampel, als du deinen Verstand am Handy verloren hast?At thе traffic light, when you blew your mind on a mobile phone?

In dieser Nacht, meine LiebeThat night, my love
Hast du gesagt, das Blut sei an meinen HändenYou said the blood was on my hands

Solange du rennstLong, as you run
Konnte ich dich nicht aufgebenI couldn't give you up
Für immer rennForever run
Konnte ich dich nicht aufgebenI couldn't give you up

Im Minivan, mit deinen Kopfhörern drinIn the minivan, with your headphones in
Hast du deine Briefe an deine Stadtfreunde geschrieben?Did you write your letters to your city friends?
Und die ganze Zeit hast du zu mir gesagt: Meine Liebe würde niemals sterbenAnd all this time, you said to me: My love would never die

Solange du rennstLong, as you run
Konnte ich dich nicht aufgebenI couldn't give you up
Für immer rennForever run
Konnte ich dich nicht aufgeben (und das Tageslicht in meiner Hand)I couldn't give you up (and the daylight in my hand)

Solange du rennst (und die Stille auf der Straße)Long, as you run (and the silence on the street)
Konnte ich dich nicht aufgeben (und das lange Licht in meiner Hand)I couldn't give you up (and the long light in my hand)
Für immer renn (und ich war unvollständig)Forever run (and I was incomplete)
Konnte ich dich nicht aufgeben (und das Tageslicht in meiner Hand)I couldn't give you up (and the daylight in my hand)

Solange du rennst (und die Stille auf der Straße)Long, as you run (and the silence on the street)
Konnte ich dich nicht aufgeben (und das lange Licht in meiner Hand)I couldn't give you up (and the long light in my hand)
Schau also nicht zurück (und ich war unvollständig)So don't look back (and I was incomplete)
Konnte ich dich nicht aufgeben (und das Tageslicht in meiner Hand)I couldn't give you up (and the daylight in my hand)

Solange du rennst (und die Stille auf der Straße)Long, as you run (and the silence on the street)
Konnte ich dich nicht aufgeben (und das lange Licht in meiner Hand)I couldn't give you up (and the long light in my hand)
Für immer renn (und ich war unvollständig)Forever run (and I was incomplete)
Konnte ich dich nicht aufgebenI couldn't give you up