BRIGHTSIDE

Helderheid

BRIGHTSIDE

Ik zie het in de luchtI can see it in the air
Iedereen was als rook van een sigaretEveryone was like a smoke from a cigarette
Jij blies in je handenYou were blowin' in your hands
De kachel deed het niet in de OldsmobileThe heater broke in the Oldsmobile

En het licht in je ogenAnd the light in your eyes
Alleen op de snelwegAlone on the freeway

Ik was gestrand in bedI was stranded in the bed
Jij luisterde naar The Dark Side of the MoonYou were listening to The Dark Side of the Moon
Ik kon je ogen nauwelijks zienI could barely see your eyes
Zittend in stilte in een hotelkamerSitting silent in a hotel room

En het licht in je ogenAnd the light in your eyes
De golven op het plafondThe waves on the ceiling

Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightsidе, baby, tonight
Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
VanavondTonight

Je was moe in TacomaYou werе tired at Tacoma
Ik was moe van het geloven dat we gelijk haddenI was tired of believing we were right
Iedere andere vriend verliezenLosing every other friend
Niets vinden in het hiernamaalsFinding nothing in the afterlife

Maar het licht in je ogenBut the light in your eyes
Alleen op een gevoelAlone on a feeling

Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
VanavondTonight

Je hebt alles op de brug achtergelatenYou stranded it all on the bridge
Je huilt om je kinderenYou're crying for your kids

Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
VanavondTonight
VanavondTonight

Ik zie het in de luchtI can see it in the air
Iedereen was als rook van een sigaretEveryone was like a smoke from a cigarette
De zon komt eraanSun is coming up ahead
Laat je barst in de voorruit glanzenGet your crack in windshield shine

En het licht in je ogenAnd the light in your eyes
Alleen op de snelwegAlone on the freeway

Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
VanavondTonight

Je hebt alles op de brug achtergelatenYou stranded it all on the bridge
De politie komt dichterbijThe cops are closing in
Ik zal je helderheid zijn, schat, vanavondI'll be your brightside, baby, tonight
VanavondTonight
VanavondTonight