Charlie Boy

Charlie Boy

Charlie Boy

Charlie, ne pars pas à la guerreCharlie boy, don't go to war
Aîné né en quarante-quatreFirst born in forty-four
Kennedy lui a fait croireKennedy made him believe
Qu'on pouvait faire bien plusWe could do much more

OohOoh

Lillian, ne baisse pas la têteLillian, don't hang your head
L'amour devrait te faire du bienLove should make you feel good
Dans l'uniforme, tu as élevé un hommeIn uniform you raised a man
Qui a choisi de se battreWho volunteered to stand

OohOoh

Joue du clairon, joue les sonneries etPlay the bugle, play the taps and
Rends tes mères fièresMake your mothers proud
Levez vos fusils vers le ciel, les garsRaise your rifles to the sky, boys
Tirez cette volée fortFire that volley loud

Les nouvelles étaient mauvaises sur Upland AveNews was bad on Upland Ave
Metuchen pleure notre perteMetuchen mourn our loss
Les fils se rebellaient, pendant que les pères criaientSons rebelled, while fathers yelled
Et les mères serraient la croixAnd mothers clutched the cross

OohOoh

Joue du clairon, joue les sonneries etPlay the bugle, play the taps and
Rends tes pères fiersMake your fathers proud
Levez vos fusils vers le ciel, les garsRaise your rifles to the sky, boys
Tirez cette volée fortFire that volley loud