Paty e Eu

Paty y Yo

Paty e Eu

En un jueves, un hermoso día soleadoNuna quinta feira um belo dia de sol
Quería ir al centro, así que tomé un transcolQueria ir ao centro então peguei um transcol
Bajé del autobús y doblé en la esquinaDesci do ônibus e virei a esquina
Sin querer choqué con una chicaSem querer esbarrei numa mina

Libros y cuadernos cayeron al sueloLivros e cadernos caíram no chão
Ayudé a recoger, no soy mal educadoAjudei a recolher não sou sem educação
La miré y ella me miró tambiénOlhei para ela e ela olhou pra mim também
Le pedí disculpas y ella dijo que todo bienEu pedi desculpas e ela disse tudo bem

Luego nos presentamosDepois nos apresentamos
Su nombre era Paty y tenía 15 añosSeu nome era paty e ela tinha 15 anos
De ese día nunca me olvidéDesse dia eu nunca me esqueci
Fue la primera vez que la viFoi a primeira vez que a vi

Tomé su número y llamé un día despuésPeguei seu telefone e liguei um dia depois
Concerté una cita para los dosMarquei um encontro para nós 2
Me puse mi chaqueta, me peiné con gelVesti minha jaqueta, passei gel no cabelo
Estaba retrasado, así que fui en camelloEstava atrasado então fui de camelo
Ella estaba tan hermosa que me volvió locoEla estava tão linda que me deixou doidão
Hizo temblar mi cerebro y aceleró mi corazónFez balançar meu cerébro e disparou meu coração
De ese día jamás me olvidaréDesse dia jamais me esquecerei
Fue la primera vez que la beséFoi a primeira vez que a beijei