A Farewell To Autumn

Un Adiós al Otoño

A Farewell To Autumn

La nieve llegó en una gran manta blanca.The snow came in a great white blanket.
Cubrió algunos de los recuerdos.It covered up some of the memories.
Había vuelto a casa para recuperarme.I had come home to recover.
A veces la nieve puede ser tan fríaThe snow can be so cold sometimes
La guitarra puede ser tu único amigo.Guitar can be your only friend.

Caía del cielo, tan desesperadamente.It falls from the sky, so hopelessly.
Y siento la soledad en los copos de nieve.And a feel the loneliness in the snowflakes.
Hace que las cosas estén aún más lejos.It makes things further out of reach.
Solo hace que las cosas sean más frías, mucho más frías.It only makes things colder, so much colder.
Las cosas son mucho más frías ahora.Things are so much colder now.

Mirando a través de las llamas en la chimenea.Staring through the flames in the fireplace.
Puedo ver a mi madre en mí.I can see my mother in me.
Y pienso en cómo nunca salí de la manera correcta.And I think of how I never turned out the right way.
Es triste ver la película reproducida al revés.It's sad to watch the movie played in reverse.

Caía del cielo, tan desesperadamente.It falls from the sky, so hopelessly.
Y siento la soledad en los copos de nieve.And a feel the loneliness in the snowflakes.
Hace que las cosas estén aún más lejos.It makes things further out of reach.
Solo hace que las cosas sean más frías, mucho más frías.It only makes things colder, so much colder.

Duerme pequeño niño y descansa sin miedo.Sleep little child and rest without fear.
Sabe que siempre estoy cerca.Know that I am always near.
Calmá tu corazón, está latiendo hasta la muerte.Calm your heart, it is beating itself to death.

Y calma mi corazón, intenté tan duro solo para verte.And calm my heart, I tried so hard just to see you.
Así que calma mi corazón, está latiendo hasta la muerte.So calm my heart, it's beating itself to death.
Y traté tan duro solo para verte.And I tried so hard just to see you.

Caía del cielo, tan desesperadamente.It falls from the sky, so hopelessly.
Y siento la soledad en los copos de nieve.And a feel the loneliness in the snowflakes.
Hace que las cosas estén aún más lejos.It makes things further out of reach.
Solo hace que las cosas sean más frías, mucho más frías.It only makes things colder, so much colder.

Caía del cielo, con la intención de matar.It falls from the sky, with the intentions of killing
Mata a los perdidos en el amor.It kills the ones lost on love.
Y ahora las velas se están consumiendo.And now the candles are burning low.
Y la nieve se va tal como llegó.And the snow is leaving just as it came.
Nos deja con un nuevo mundo.We're left with a new world.
Y no estoy seguro de encajar en él.And I'm not sure that I fit into it.