Paper Airplane Dream

Sueño de Avión de Papel

Paper Airplane Dream

Puedo ver las chimeneas a lo lejosI can see the smoke stacks in the distance
y sé que casi llegamos.and I know that we're almost there.
Este día ha sido el mejor en abrumarme.This day has been best at overwhelming me.
Y estos pensamientos corren carreras en mi cabeza.And these thoughts are running races in my head.
Estoy ansioso por ver el océanoI'm anxious to see the ocean
y pasar mis dedos por la arena.and run my fingers through the sand.
Haré plantillas con palabras tontas como 'amor' y 'siempre'Will stencil in silly words like "love" and "forever"
y dejaré que la marea las cubra.and let the tide run over them.
Que me cubra a mí.Run over me.
Vivimos en un mundo de extraños familiares que se encuentranWe live in a world of familiar strangers that meet
y saludan al aire frío y rancio cada mañana.and greet the stale, cold air every morning.
Siempre estoy demasiado ansioso por llegar al punto,I'm always overanxious to get to the point,
demasiado ansioso por llegar allí.overanxious just to get there.
Quiero que sepas que fallé al intentar complacer a todos.I want you to know that I failed in trying to please everyone.
Las olas están rompiendo alto en sus picos y me pregunto,The waves are crashing high at their peaks and I wonder,
'¿De qué diablos están huyendo,"What in the world are they running from,
y de qué estoy huyendo yo?'and what am I running from?"
Contando hasta diez y tomando respiraciones profundas.Counting to ten and taking beep breaths.
Casi no tengo opiniones.I'm almost out of opinions.
Así que cierro los ojos bien fuerte.So I close my eyes real tight.
Solo quiero conducir con los ojos cerrados.I just want to drive with my eyes closed.
Me siento entumecido, fuera de control.I feel numb, out of control.
Volviéndome loco. Juro que me estoy volviendo loco.Going crazy. I swear I'm going crazy.
Te escucho preguntar, y te escucho suplicar.I hear you asking, and I hear you pleading.
Pero está fuera de mis manos.But it's out of my hands.
No puedo salvarte. Ni siquiera puedo salvarme a mí mismo.I can't save you. I can't even save myself.
No soy tu salvador. Así que sálvate tú mismo.I'm not your savior. So save yourself.