Wishing Well

Deseando Bien

Wishing Well

Parado en la cima del pozo de los deseos en la oscuridad de la noche.Stand atop the wishing well in the dark of the night.
Pasando el tiempo. No hay ni una estrella a la vista.Passing the time. Not a star in sight.
Ni siquiera una. Ninguna en la que hacer un deseo vacío.Not even one. Not one to make an empty wish on.
Juro por mi vida y espero morir si me desmorono con esta mentira.Cross my heart and hope to die. If I break apart with this lie.

El tiempo sigue pasando pero tú sigues igual.The time keeps on passing but you remain the same.
Y tu amor aún permanece.And your love still remains.

Hago un deseo en una oración mientras una lágrima cae por el pozo.I make a wish on a prayer as a tear falls down the well.
Nunca escucho la caída. Como si el deseo fuera demasiado alto.I never hear the fall. It's as if the wish was too tall.
Hago un deseo en una oración. Esperando que aún estés ahí.I make a wish on a prayer. Hoping you're still there.
No te rindas conmigo ahora. No te rindas conmigo aún.Don't give up on me now. Don't give up on my yet.

La retrospectiva siempre es tan reveladora.Hindsight is always such a sight.
Prediciendo el clima y cómo deberían ser las cosas.Inpredicting the weather and how things ought to be.
Envía tu lluvia y alívianme de este dolor enredado en mi lengua.Send your rain and relieve me from this tongue twisted pain.

Hago un deseo en una oración mientras una lágrima cae por el pozo.I make a wish on a prayer as a tear falls down the well.
Nunca escucho la caída. Como si el deseo fuera demasiado alto.I never hear the fall. It's as if the wish was too tall.
Derrumbándome suelto una rocaCrumbling I drop a rock
y escucho los ecos de los gritos al golpear el fondo.and hear the echoes of the screams as it hits the bottom.
En el fondo encuentro mi corazón.At the bottom I find my heart.

Creí cuando movieron sus labios. No aparté la mirada de los suyos.I believed when they moved their lips. I didn't take my eyes off theirs.
Todas las palabras correctas y toda la persuasión correcta.All the right words and all the right convincing.
Cerré los ojos y salté, girando.I closed my eyes and jumped in, spinning.

Prólogo de la ejecución hipotecaria de un corazón.Prologue to the foreclosure of a heart.
Te veo en la cima del pozo con los brazos abiertos y una sonrisa.I see you at the top of the well with open arms and a smile.
En la cima del pozo.At the top of the well.
Me deseas bien.You're wishing me well.