Too Sweet

Te Zoet

Too Sweet

Je kunt niet zeggen dat ik een vroege vogel benIt can't be said I'm an early bird
Het is tien uur voordat ik iets zegIt's ten o'clock before I say a word
Schat, ik kan nooit zeggenBaby, I can never tell
Hoe slaap je zo goedHow do you sleep so well
Je blijft me vertellen dat ik goed moet levenYou keep tellin' me to live right
Dat ik voor het daglicht naar bed moet gaanTo go to bed before the daylight
Maar dan word je wakker voor de zonsopgangBut then you wake up for the sunrise
Je weet dat je niet hoeft te doen alsofYou know you don't gotta pretend
Schat, af en toeBaby, now and then

Wil je niet gewoon wakker worden, donker als een meerDon't you just wanna wake up, dark as a lake
Rikend naar een kampvuur, verloren in een nevel?Smellin' like a bonfire, lost in a haze?
Als je dronken bent van het leven, schat, vind ik het geweldigIf you're drunk on life, babe, I think it's great
Maar terwijl ik in deze wereld benBut while in this world

Neem ik mijn whiskey puurI think I'll take my whiskey neat
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uurMy coffee black and my bed at three
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me
Ik neem mijn whiskey puurI take my whiskey neat
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uurMy coffee black and my bed at three
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Ik mik laag, ik mik precies en de grond is waar ik gaI aim low, I aim true and the ground is where I go
Ik werk laat waar ik vrij ben van de telefoonI work late where I'm free from the phone
En het werk wordt gedaan, maar je maakt je zorgen, dat weet ikAnd the job gets done, but you worry some, I know
Maar wie wil er voor altijd leven, schat?But who wants to live forever, babe?
Je behandelt je mond alsof het de poort naar de hemel isYou treat your mouth as if it's heaven's gate
De rest van je als de TSAThe rest of you like you're the TSA
Ik wou dat ik mee kon gaan, schat, begrijp me niet verkeerdI wish I could go along, babe, don't get me wrong

Je weet dat je zo helder bent als de ochtend, zo zacht als de regenYou know you're bright as the morning, as soft as the rain
Mooi als een wijnstok, zo zoet als een druifPretty as a vine, as sweet as a grape
Als je in een vat kunt zitten, wacht ik misschienIf you can sit in a barrel, maybe I'll wait
Tot die dagUntil that day

Ik neem liever mijn whiskey puurI'd rather take my whiskey neat
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uurMy coffee black and my bed at three
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me
Ik neem mijn whiskey puurI'll take my whiskey neat
Mijn koffie zwart en mijn bed om drie uurMy coffee black and my bed at three
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me
Je bent te zoet voor mijYou're too sweet for me