Jealousy (All Your Friends In Silverlake)

Celos (Todos tus amigos en Silverlake)

Jealousy (All Your Friends In Silverlake)

Conocimos a una banda de caballosWe met a band of horses
Reconociste mi voz yYou recognized my voice and
Dijiste, 'hola, ¿nos hemos conocido antes?'You said, “hello, have we ever met before?”
Conozco la movida, tenías que relajarteI know the drill, you had to chill
Te la jugaste bien porque todos tus amigos estaban ahíYou played it cool cause all your friends were there

Vives en Silverlake,You live in silverlake,
Dijiste que odias LA, dijiste que es jodidamente aburrido,You said you hate la, said it’s fucking lame,
Tienes más amigos en Nueva York de todos modosYou got more friends in new york anyway
Conozco la movida, tienes que relajarteI know the drill, you’ve gotta chill
Tienes que mantener la calma porque no sabesGotta play it cool cause you don’t know
Qué dirían tus amigosWhat your friends would say

Todo lo que quiero es un poco de tu tiempoAll I want is a little bit of your time
Todo lo que necesito es una oportunidad para hablar contigoAll I need is a chance for me to talk to you
Sé que podría hacerte míaI know that I could make you mine
Tus amigos no saben de nadaYour friends don’t know about anything
Sí, pero todo es mierda, te odian por mi culpaYeah, but it’s all shit, hating on you cause of me
Está bien, es celosThat’s okay, it’s jealousy

Y tu mejor amigo es un chico, no me miró a los ojosAnd your best friend’s a guy, he didn’t look me in the eye
Dijo algunas cosas, tú solo te reíste y dijiste que era tímidoHe said some shit, you just laughed and said he was shy
Esa noche te saqué, las cosas de las que hablamosThat night I took you out, the things we talked about
Te la jugaste bien porque no sabías qué pensar al respectoYou played it cool cause you didn’t know what to think about

Lo que dirían sobre ti y yoWhat they would say about you and me
Si tus amigos se enteraranIf your friends found out
Te odiaríanThey’d be hating on you
Por mi culpa, todo es celosCause of me, all it is is jealousy

Todo lo que quiero es un poco de tu tiempoAll I want is a little bit of your time
Todo lo que necesito es una oportunidad para hablar contigoAll I need is a chance for me to talk to you
Sé que podría hacerte míaI know that I could make you mine
Tus amigos no saben de nadaYour friends don’t know about anything
Sí, pero todo es mierda, te odian por mi culpaYeah, but it’s all shit, hating on you cause of me
Está bien, es celosThat’s okay, it’s jealousy

Toma un tragoHave a little drink
No te preocupes por nadaDon’t worry about a thing
Olvídate de lo que diríanForget what they’d say
Sí, esos malditos celososYeah, those jealous motherfuckers
Sí, pero de todos modos no importanYeah, but they don’t matter anyway
Todo lo que quiero es un poco de tu tiempoAll I want is a little bit of your time
Todo lo que necesito es una oportunidad para hablar contigoAll I need is a chance for me to talk to you
Sé que podría hacerte míaI know that I could make you mine

Tus amigos no saben de nadaYour friends don’t know about anything
Sí, pero todo es mierda, te odian por mi culpaYeah, but it’s all shit, hating on you cause of me
Está bien, es celosThat’s okay, it’s jealousy