Burned and Broken

Quemado y Roto

Burned and Broken

¿Cuántas veces tengo que pasar por estoHow many times do I have to go through this
Antes de que penetre las barricadas y barrerasBefore it penetrates the barricades and barriers
Establecidas? Están establecidas, solo déjaloSet forth? They're set forth, just set it down
Y ¿cuántas veces tengo que romper mi corazónAnd how many times do I have to break my heart
Antes de que caiga permanentemente en pedazos, un millón de pedazos?Before it permanently falls to pieces, million pieces?
(Solo deja ir este corazón, deja ir este corazón...)(Just let this heart go, let this heart go...)

Pero es lo que séBut it's what I know
Es que cuando te vasIs that when you go
Mi corazón queda entre mi conciencia y mi almaMy heart hangs between my conscience and my soul
Pero es lo que dijisteBut it's what you said
Después de las mentiras y la matanzaAfter the lies and bloodshed
Eso hace tan difícil dejar irThat is making it so hard to let go

¿Cuántas veces tenemos que pasar por estoHow many times do we have to go through this
Antes de que nos demos cuenta de que todos los sueños por los que trabajamos tan duroBefore we realize that all the dreams we worked so hard for
Están perdidos? Se han ido para siempreAre lost? They're gone forever
Y ¿cuántos días pasarán hasta que veasAnd how many days will it be until you see
Que me estoy alejando más de nuestra visión de perfección?That I'm drifting farther from our vision of perfection?
(Es tan difícil para nosotros ser solo amigos)(It's so hard for us to be just friends)

De todo lo que queríaOf all that I wanted
Y todo lo que necesitabaAnd all that i needed
Ahora se me escapa de las manos, no puedo dejar irIs now slipping from my grasp, I cant let go
De tus ojosOf your eyes
Y de tu sonrisaAnd of your smile
Y todo lo que teníamos, que ahora está quemado y rotoAnd everything we had, that is now burned and broken